MUTING in French translation

• sourdine
• coupure du son
• muet
• muting
• coupant
• du silencieux
• mettre
• fonction mute

Examples of using Muting in English and their translations into French

After muting for a few seconds, the set will operate normally.
Après un silence de quelques secondes, l'appareil fonctionne normalement.

Simple muting- all needed signals in one single module.
Inhibition simple- tous les signaux utiles sur un unique module.

The telephone muting mode changes as follows.
Le mode de silencieux téléphonique change comme suit.

Muting the Sound Quickly- Mute Function.
Coupure rapide du son- Fonction sourdine.

The electrically-driven muting bar may be stuck in place.
La barre de sourdine électrique peut être bloquée.

To cancel muting, press Micr.
Pour arrêter le silencieux, appuyez à nouveau sur Micr.

This muting is available on a track-by-track basis.
Cette fonction est disponible piste par piste.

Turn off the muting by pressing the MUTE key.
Désactivez la mise en sourdine en appuyant sur la touche MUTE.

Switch for muting the inputs CH2 to CH5.
Interrupteur pour couper les entrées CH 2 à CH 5.

The light and muting buttons can also be assigned different functions.
Les touches Lumière et Désactivation peuvent également être dotées d‘autres fonctions.

Muting of the audio can be done using voice recognition.
La mise en sourdine de l'audio peut être effectuée à l'aide de la reconnaissance vocale.

The status light will flash to indicate that microphone muting is engaged.
Levoant d'état clignote pour indiquer que le microphone est désactivé.

Check the volume level, or cancel muting page 8.
Vérifiez le niveau de volume ou annulez la mise en sourdine page 8.

Switch the microphone off muting.
Désactiver le microphone le mettre sur silencieux.

Increase the volume on the TV or cancel muting.
Augmentez le volume du téléviseur ou annulez le silencieux.

Microphone routing for muting/emergency.
Routage du microphone pour coupure de son/urgence.

Appendix a- recommended switch labelling for speaker muting.
Annexe a- étiquetage recommandé de la mise en sourdine du haut-parleur.

Set the volume lowered from the listening volume when muting is on.
Réglez le volume baissé depuis le volume d'écoute quand la mise en sourdine est activée.

Press or+ on the remote control to cancel the muting.
Appuyez sur ou+ sur la télécommande pour annuler la.

Button for muting the sound/deactivating the muting 49.
Touche pour couper le son/pour désactiver la fonction 49.