Examples of using Coupant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coupant des 2 cotés.
Novembre 1987 Résolution du Sénat américain coupant l'aide militaire et économique au Panama.
November 1987 U.S. Senate resolution cuts military and economic aid to Panama.Chemin coupant le terril en deux.
A road cuts the village into two.Coupant la carotide.
On attrape une touffe et on tire en coupant.
Délogez le ventilateur(C) en coupant l'attache autobloquante D.
Cut the Tie wrap(D) holding in place the blower C.Ils nous feront la même chose, coupant nos gorges sans ciller.
They will do the same to us, cut our throats without blinking.C'est très coupant, Shea, comme un couteau.
That cuts deep, Shea, like a knife.Incorporer du beurre en cubes en le coupant jusqu'à l'obtention de morceaux de la grosseur d'un pois.
Cut in cubed butter until pea-sized bits remain.Mais c'est coupant comme un rasoir.
But it cuts like steel.Préparer un peu de pain en le coupant en cubes de taille moyenne.
Prepare some bread cut into medium-sized cubes.En coupant le courant ici, on a coupé la station aussi.
En coupant ton téléphone?
Leave your cellphone off?
Tu dois faire attention en coupant la racine de mandragore pour exposer la chair.
You must take care to cut the mandrake root En lui coupant la tête.
En lui coupant la main?
En coupant ta main?
By chopping off your hand?Coupant cris étouffés.
Snipping Muffled screaming.Celui que vous avez envoyé en prison en vous coupant les doigts.
The guy that you cut off your fingers to frame.Retirez le récipient de récupération du jus avec le tamis coupant du bloc-moteur.
