Examples of using Interrupting in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I hope I'm not interrupting your reminiscence?
You're kind of interrupting the hilarity.
I hope we weren't interrupting anything important.
J'espère qu'on a pas interrompu quelque chose d'important.Interrupting, apparently.
J'interromps, apparemment.I really hope I'm not interrupting.
J'espère vraiment que je ne vous ai pas interrompu.Sorry, am I interrupting Extreme Makeover: Whore Edition?
Désolé, est-ce que j'interromps Relooking Extrême, spécial pute?Uh, uh, I hope I'm not interrupting anything.
J'espère que je n'ai rien interrompu.Sorry, am I… interrupting something?
Pardon, est-ce que j'interromps quelque chose?You interrupting' her.
Tu l'interromps.I'm sorry, am I interrupting you?
Je suis désolée. Je t'interromps?Am I interrupting something?
Est-ce que j'interromps quelque chose?How am I supposed to finish my homework if you keep interrupting?
Comment je peux finir mes devoirs si t'interromps toujours?Sorry for interrupting you.
Excusez-moi, je vous interromps.Hey, guys. We interrupting something?
Umm… interrupting the transfer here.
And interrupting my dreams about One Direction.
Are we interrupting a conversation or…?
Est-ce qu'on interrompt une conversation ou…?If you all keep interrupting.
Si vous interrompez tout le temps.They keep interrupting every 2 seconds for it.
Why do you keep interrupting me?
Pourquoi m'interrompez-vous?
