Examples of using Interromps in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Est-ce que j'interromps quelque chose?
Comment je peux finir mes devoirs si t'interromps toujours?
How am I supposed to finish my homework if you keep interrupting?Excusez-moi, je vous interromps.
Sorry for interrupting you.J'interromps quelque chose.
Oh, God, I'm interrupting.Interromps sa patrouille et fais le venir dans mon bureau immédiatement.
Pull him off patrol and have him in my office forthwith.Tu interromps une cérémonie religieuse!
You're interrupting a religious ceremony!Tu m'interromps et j'ai déjà fini.
You're interrupting me and I'm already done.J'interromps quelque chose?
I'm sorry. Am… I interrupting something?Tu interromps mon deuil.
You're interrupting my grieving.Tu interromps mon dîner.
You're interrupting my date.J'interromps votre lecture.
I'm interrupting your reading.Tu interromps ma négociation.
J'interromps une partie palpitante,
I hate to interrupt this scintillating contest,Et j'interromps, Sally.
And I'm interrupting, Sally.Là, tu interromps ma fidélité envers toi.
This better Je vous interromps, pardon.
Am I-- sorry to disturb you.Pardon si j'interromps ta béatitude!
I'm not here to interrupt your blissing!Tu interromps notre répétition technique.
You're interrupting my tech rehearsal.Tu les interromps et tu me dis que je suis un mauvais chinois?
You're interrupting it telling me I'm being Chinese wrong?Pardon si j'interromps une discussion de fille sur l'index de Channing Tatum.
Sorry if I'm interrupting any private girl-talk about Channing Tatum's index finger.
