Examples of using
Interrupts
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
The machine automatically stops the gas supply, interrupts the welding current
La machine coupe automatiquement l'alimentation gaz, le courant de soudage
The equipment is equipped with a circuit breaker that interrupts the circuit when the electricity load is above the maximum capacity.
L'équipement comporte un disjoncteur qui coupe le circuit d'alimentation si la charge électrique dépasse la capacité maximum.
The board has five external interrupts, which allow you to instantly trigger a function when a pin goes either high
Le tableau comporte cinq interruptions externes, qui vous permettent de déclencher instantanément une fonction lorsqu'une broche est haute
What interrupts the process of translating commitments to gender equality and women's empowerment into concrete action,
Qu'est donc venu interrompre le processus de traduction des engagements en faveur de l'égalité des sexes
You are recommended to use an earth leakage circuit breaker which interrupts the current in the event of something happening to the machine
Il est recommandé d'installer un interrupteur différentiel qui coupe le courant en cas de problème au niveau de la machine
The assignment of the PCI interrupts to the PCI IRQ Lines is shown in the following table.
L'affectation des interruptions PCI aux lignes PCI IRQ est reprise dans le tableau suivant.
Electromagnetic Interference(EMI) is any electromagnetic disturbance that interrupts, obstructs, or otherwise degrades
Les interférences électromagnétiques(IEM) sont toutes les perturbations électromagnétiques qui interrompent, entravent, dégradent
When necessary he tactfully interrupts the asylum seeker so as to allow the interpreter to translate.
Il peut, si cela s'avère nécessaire, interrompre le demandeur, en utilisant les méthodes de communication adaptées, afin de permettre à l'interprète de traduire;
The Gira RCCB with residual current protection monitors connected devices and interrupts the power supply within milliseconds before residual current can become hazardous.
Le disjoncteur différentiel Gira à protection contre les courants de fuite surveille les consommateurs branchés et coupe l'alimentation électrique en quelques millisecondes avant qu'un courant de fuite ne puisse devenir dangereux.
the monitor layer to dispatch SMC services as well as to handle interrupts forwarding.
la couche monitor qui envoie les SMC services et gère la réexpédition des interruptions.
The GPS voice instruction interrupts intercom conversation
Les instructions vocales du GPS interrompent la conversation par intercom,
Do not place pail on a nonconductive surface such as paper or cardboard which interrupts grounding continuity.
Ne pas poser le seau sur une surface non conductrice telle que du papier ou du carton car cela aurait pour effet d'interrompre la continuité de la mise à la terre.
Although the driver is able to handle"end of transmission" interrupts from the UARTs, nothing guarantees their latency on Linux.
Bien que le pilote puisse gérer une interruption du UART qui indique qu'il n'y a plus transmission, rien ne garantit sa latence sur Linux.
writes, interrupts, and other functions.
les écritures, les interruptions et autres fonctions.
The motor of your sawing machine is equipped with a protective heat circuit breaker which interrupts the power supply when the temperature of the coils rises too high.
Le moteur de votre scie est équipé d'un disjoncteur thermique de protection qui coupe l'alimentation quand la température des bobinages est trop élevée.
During this period, the mountain takes the colours in warm tones that interrupts the perpetual green of the Mediterranean environment.
A cette époque la montagne elbana assume des couleurs aux tons chauds qui interrompent le vert annuel de la végétation méditerranéenne.
Pressing the‘MODE' button also interrupts any process which is already running.
Par ailleurs, la touche‘MODE' permet d'interrompre la procédure en cours.
After the teacher interrupts, repeat the scene,
Après interruption par l'enseignant, recommencez la scène,
writes, interrupts, and other functions.
les écritures, les interruptions et d'autres fonctions.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文