NEEDS AND PREFERENCES in Russian translation

• потребности и предпочтения
• нуждам и предпочтениям
• потребностей и предпочтений
• потребностями и предпочтениями
• потребностям и предпочтениям

Examples of using Needs and preferences in English and their translations into Russian

other financial products to suit best investor's needs and preferences.
товарных фьючерсов и других финансовых продуктов в соответствии с самыми высокими потребностями и предпочтениями инвестора.

take into account their needs and preferences even more.
еще больше учитывая их потребности и предпочтения.

issues, needs and preferences.
проблем, потребностей и предпочтений.

The result is always an individual solution tailored to the needs and preferences of the interdisciplinary team and the hospital.
В результате всегда получается индивидуальное решение сконфигурированное в соответствии с потребностями и предпочтениями междисциплинарной команды работающей в гибридной операционной.

in order to accommodate all the needs and preferences of its guests.
чтобы вместить все потребности и предпочтения своих посетителей.

deliver the best and the fastest VPN experience for every user, regardless of their needs and preferences.
максимальной скорости VРN- соединений для всех пользователей независимо от их потребностей и предпочтений.

The program allows you to tailor your stay to meet your individual needs and preferences.
Программа позволяет вам организовать ваше пребывание в отеле с учетом ваших индивидуальных потребностей и предпочтений.

it be adjusted to suit the needs and preferences of the trader.
быть скорректированы с учетом потребностей и предпочтений трейдера.

Regular surveys can help in assessing the effectiveness of service delivery and how needs and preferences are evolving.
Регулярные обследования могут способствовать оценке эффективности оказываемых услуг и изменения потребностей и предпочтений.

Identify needs and preferences of target audience
Выявить потребность и предпочтения целевой аудитории

That is why the needs and preferences of our customers always come first in all that we do.
Вот почему потребности и пожелания наших клиентов для нас всегда на первом месте.

hybrid systems that suit specific situations, needs and preferences for any country.
создания гибридных систем, отвечающих конкретным ситуациям, потребностям и преференциям любой страны.

A lack of gender awareness also affects perceptions regarding users' needs and preferences.
Низкий уровень знаний о гендерной проблематике также сказывается на взглядах в отношении потребностей и предпочтений пользователей.

It also comes with a 90-foot cabin that can be customized according to the owner's needs and preferences.
Он также поставляется с 90- футовыми кабинами, которые могут быть настроены в соответствии с потребностями и предпочтений владельца.

Many companies already seeking to integrate the product specific needs and preferences of each customer through customization of the product by consumers,
Многие компании уже стремится интегрировать продукт конкретные потребности и предпочтения каждого клиента путем настройки продукта потребителями,

social profile of the victims, including their needs and preferences, allows for the development of more targeted
социальной специфики потерпевших, включая их потребности и предпочтения, обеспечивает возможность проработки более целенаправленного

adapting them to local needs and preferences.
адаптируя их с учетом местных потребностей и предпочтений.

In the interim, the Minister announced in January that four pilot projects would be taken forward by the Northern Ireland Housing Executive which would take Travellers' accommodation needs and preferences into account.
Тем временем в январе министр объявил, что органы исполнительной власти, занимающиеся вопросами жилищного строительства в Северной Ирландии, осуществят четыре экспериментальных проекта, в рамках которых будут учтены потребности и предпочтения лиц, ведущих неоседлый образ жизни.

to contribute to the conformity establishment between the proposed public goods and services, and the needs and preferences of the local population.
с другой- способствовать установлению соответствия между предлагаемыми общественными благами и услугами, потребностями и предпочтениями местного населения.

entertainment to the public, taking into consideration the needs and preferences of all the communities in Cyprus, by transmitting their programmes in various languages.
развлекательных программ для общественности с учетом потребностей и предпочтений всех общин Кипра путем вещания на различных языках.