NEGATIVE FACTOR in Russian translation

• негативный фактор
• негативным фактором
• отрицательным фактором
• негативных факторов
• негативным факторов

Examples of using Negative factor in English and their translations into Russian

An additional negative factor is that Chinese banks recorded the largest quarterly increase in problem credits since 2005.
Дополнительным негативным фактором стало то, что китайские банки зафиксировали самый большой квартальный рост проблемных кредитов с 2005 года.

The main negative factor was the news on the country's trade deficit,
Главным негативным факторов стали новости по дефициту торгового баланса страны,

contraband for the falconry is apparently the most negative factor for the Peregrine populations which is detected nowadays.
контрабанда для нужд соколиной охоты- видимо один из основных негативных факторов среди выявленных, влияющих на популяции сапсанов в настоящее время.

Indeed, Israel's refusal to abandon such construction represents the largest single negative factor in the breakdown of the peace process
В самом деле, один только отказ Израиля прекратить такое строительство представляет собой крупнейший негативный фактор в приостановке мирного процесса

The emotional distress of who is obese can often be the most important negative factor in this pathology.
Эмоциональные страдания кто страдает ожирением, часто может быть наиболее важным негативным фактором в этой патологии.

Another negative factor was the data on the index of consumer confidence from the Conference Board,
Дополнительным негативным факторов стали данные по индексу потребительского доверия от ConferenceBoard,

It is puzzling that the Group of Experts has presented this as a negative factor against Uganda.
Вызывает удивление, что Группа экспертов представляет это как негативный фактор против Уганды.

In addition, the increase in drilling activity in the US will be an additional negative factor for oil.
Кроме того, рост буровой активности в США будет дополнительным негативным фактором для нефти.

news about the decline of forecast global economic growth is an additional negative factor for oil prices.
новость о снижении прогнозов роста мировой экономики является дополнительным негативным факторов для цен на нефть.

It obviously happens insufficiently for successful employment, but this negative factor can be smoothed essentially,
Этого явно бывает недостаточно для успешного трудоустройства, но этот негативный фактор можно существенно сгладить,

The growth of military supplies through the northern ports of Russia was an extremely negative factor for Germany.
Рост военных поставок через северные порты России являлся для Германии крайне негативным фактором.

so this negative factor will definitely manifest itself.
поэтому данный негативный фактор определенно себя проявит.

should not be considered as a negative factor.
не следует рассматривать в качестве отрицательного фактора.

A common negative factor affecting fossils is pyrite disease which causes the fossil to rot and crumble.
Одним из распространенных факторов, негативно влияющих на состояние ископаемых останков, является пиритовая болезнь, вызывающая гниение и распад окаменелостей.

the largest single negative factor in the breakdown of the peace process
единственным основным негативным фактором, обусловливающим срыв мирного процесса

The lack of an electronic database on external debt, including private non-guaranteed debt can also be considered as a negative factor.
Также к негативным факторам можно отнести отсутствие электронной базы данных по внешнему долгу, в том числе, по частному негарантированному долгу.

mentioned the current account deficit as a negative factor.
одновременно упомянув о дефиците текущего счета как о негативном факторе.

At the same time, the drop in the volume of direct investments is a negative factor, while maintaining such a tendency in order to finance the current account deficit, it will become necessary to use international reserves of the country.
При этом падение объема вложений по прямым инвестициям является отрицательным фактором, при сохранении такой тенденции для финансирования дефицита текущего счета возникнет необходимость использования международных резервов страны.

global economy's growth rate, which may be a negative factor for global economic growth, given the rise in commodity prices and the intensification of risks.
усиления рисков может являться отрицательным фактором для экономического роста в глобальном масштабе.

One all-embracing negative factor is the inadequate State administration which is due to the lack of material resources
Сохранению такой ситуации способствует такой негативный фактор, как слабость системы государственного управления, что объясняется нехваткой материальных ресурсов