NEGATIVE FACTOR in Portuguese translation

• fator negativo
• factor negativo

Examples of using Negative factor in English and their translations into Portuguese

Frankly, I think another negative factor in the website was the pictures of three white males- Swartwood,
Sincera, eu penso que um outro fator negativo no Web site era os retratos de três machos brancos- Swartwood,

RO The recent demonstrations in Ljubljana have brought to the forefront the subject of salary differences between women and men, as a negative factor in the achievement of the social cohesion desideratum.
RO As recentes manifestações em Liubliana têm trazido para a linha da frente a questão das disparidades salariais entre mulheres e homens, como um factor negativo na prossecução do desiderato de coesão social.

Positive Effect, Negative Factor, Service and Cost
Efeito Positivo, Fator Negativo, Serviço e Custo

procedures proved a hindrance and a negative factor, adding to the ideological constraints,
se tratava de um travão e de um factor negativo, a adicionar às imposições ideológicas,

as this amendment could make it difficult for ageing to be taken into account as a negative factor as far as development is concerned.
retirar a alteração 8, dado que esta alteração pode constituir um obstáculo para que o envelhecimento seja tido em conta como factor negativo para o desenvolvimento.

would be considered as a negative factor under the market economy investor principle.
seria considerada como factor negativo segundo o princípio do investi dor numa economia de mercado.

The fact that a considerable proportion of Icelandic citizens do not much favour EU membership may also be regarded as a negative factor to some extent, despite the considerable support from the population for the accession talks.
O facto de uma percentagem considerável de cidadãos islandeses não serem muito favoráveis da adesão à UE também pode ser considerado, até certo ponto, como um factor negativo, apesar do apoio considerável por parte da população às negociações de adesão.

the Wilcoxon test revealed a statistically significant difference between the two moments for the negative factor subscale p 0.012 and the mean global score p 0.010.
houve diferença estatisticamente significante entre os dois momentos para a subescala fatores negativos p=0,012 e para a média da pontuação global p=0,010.

An additional negative factor is the need to obtain sputum samples before instituting antibiotic therapy
Um fator negativo adicional é a necessidade de obtenção da amostra do escarro antes da instituição da antibioticoterapia,

always can be seen as a probable negative factor in the process of adaptation of auditory prosthesis,
sempre pode ser vista como um provável fator negativo no processo de adaptação de próteses auditivas,

Currently the most significant negative factor is the availability of skilled labour,” said Bachmann,
O fator negativo mais importante é, no momento, a questão da disponibilidade da mão-de-obra especializada", a imigração em massa", aprovada em plebiscito em 2014 e cujo objetivo é reduzir a imigração de trabalhadores oriundos dos países da União Europeia.">

in the long term, it can be a negative factor for cognitive development.
em longo prazo pode ser um fator ruim no desenvolvimento cognitivo.

Human Resource management has appeared as a negative factor in the assessment of nurses' satisfaction with their professional practice.
o gerenciamento de Recursos Humanos têm se configurado em fatores negativos na avaliação da satisfação do enfermeiro na sua prática profissional.

we identified that the workers least satisfied with their pay had a more negative factor rating.
os trabalhadores menos satisfeitos apresentaram uma avaliação mais negativa do fator.

making it an important negative factor in the aesthetic evaluation of the results.
sendo um importante fator negativo na avaliação estética do resultado.

the lack of social protection is a negative factor in itself and cannot be seen only in terms of possible threats to public order,
a falta de protecção social é um factor negativo em si mesmo e não se pode limitar só às possíveis ameaças à ordem pública,

pluralism should not be a negative factor or, worse, an inevitable source of conflict,
do pluralismo não deve ser um factor negativo ou, pior ainda, uma fonte inevitável de conflito,

that far from being a negative factor, an enlarged Europe is a precondition for a powerful Europe,
que, longe de ser um factor negativo, uma Europa alargada é condição prévia para uma Europa poderosa,

identifying them as a major negative factor explaining the decline of production and production-related problems.
identificando-os como um fator negativo importante explicar o declínio de problemas de produção e produção relacionada.

In the Negative Factor analysis, questions 2 and 7 need reduced difference between the first
Na análise do Fator Negativo, as questões 2 e 7 necessitam ter diferença diminuída entre a primeira