Examples of using Negative factor in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some of these negative factors are for example:
Algunos de estos negativos factores son por ejemplo:citizens of Guyana and the protection of those rights from external and internal negative factors.
ciudadanos del país y la protección de esos derechos ante factores negativos externos e internos.conflicts and other negative factors.
In May 2009 Peru had launched a national strategic plan for the period 2009-2015 to combat the negative factors associated with maternal deaths during pregnancy
En mayo de 2009 el Perú puso en marcha un plan estratégico nacional para el período 2009-2015 para combatir los factores negativos asociados con las defunciones maternas durante el embarazoNegative factors at the office may include: an effort that is not recognized,
Los factores negativos pueden incluir esfuerzos que no son reconocido,the organizations supporting it will continue their action so as to eliminate all negative factors that might compromise a secure
las organizaciones que las apoyan continuarán sus medidas encaminadas a eliminar todo factor negativo que pueda comprometer una paz completaIt is true that the negative factors that lie ahead(the economic slowdown,
Es verdad que los factores negativos bien identificados(futura ralentización económica,decrease the impact of negative factors and enhance the overall awareness of the society,
reducir el impacto de los factores negativos y sensibilizar mejor a la sociedad en general,While not constituting an exhaustive list of negative factors, they can mutually reinforce one another,
Si bien no constituyen una lista exhaustiva de factores negativos, pueden reforzarse mutuamente,are some of the negative factors that can affect the environment,
son algunos de los factores negativos que afectan al medio ambiente,integrated society able to resist such negative factors as social exclusion.
integrada capaz de resistir factores negativos como la exclusión social.perhaps due to a history of conflicts or other negative factors, would not be likely to meet on their own initiative.
incluso entre grupos que, tal vez debido a sus antecedentes de conflictos u otros factores negativos, probablemente no se reunirían por iniciativa propia.Within this weak framework, combined negative factors are that: anti-violence services are sometimes entrusted to entities that possess neither an ascertained skilfulness
En este débil marco se acumulan factores negativos como los siguientes: los servicios de lucha contra la violencia se confían a veces a entidades que no poseen ni pericia comprobadaThe negative factors, however, included the loss of migrant women's skills to the home countries,
Sin embargo, entre los factores negativos figura la pérdida de las cualificaciones que poseen las mujeres migrantes para sus países de origen,A combination of negative factors such as natural disasters
Una combinación de factores negativos, tales como desastres naturalesIn the formal sector, the most common negative factors include wage levels and benefits,
En el sector estructurado, los factores negativos más comunes comprenden los niveles salarialesto compensate negative factors of agriculture, if compared with other sectors of economy,
compensar los factores negativos de la agricultura en comparación con otros sectores de la economíalack of productive employment that are rampant throughout the world are negative factors in the area of development.
la falta de empleo productivo, que andan rampantes por el mundo, son factores negativos en el campo del desarrollo.high inflation and other negative factors affecting the country.
la inflación elevada y otros factores negativos que afectaban el país.as measures were taken to reduce the impact of the negative factors of the Chernobyl disaster on the health of children
puesto que se adoptaron medidas encaminadas a reducir las repercusiones de los factores negativos de el desastre de Chernobyl en la salud de los niños
