NET ASSET VALUE in Russian translation

• стоимость чистых активов
• чистая стоимость пая
• стоимости чистых активов
• чистая стоимость активов
• чистой стоимости активов

Examples of using Net asset value in English and their translations into Russian

The Fund's investment objective is to ensure the net asset value growth in line with the SOLTBILL Base Index(Solactive 1-3 month US T-Bill Index) comprised of USD denominated T-Bills with a time to maturity of 1 to 3 months.
Инвестиционной целью фонда является обеспечение прироста стоимости чистых активов в соответствии с динамикой Базового индекса SOLTBILL( Solactive 1- 3 month US T- Bill Index)- индекса краткосрочных государственных облигаций США со сроком до погашения не более 1- 3 месяца.

The total net asset value of collective investment schemes rose to $49.45 billion by the third quarter of 2001,
К третьему кварталу 2001 года общая чистая стоимость активов коллективных инвестиционных механизмов возросла до 49, 45 млрд.

This includes Net Asset Value(NAV), Realized
Выписка включает в себя: стоимость чистых активов( NAV),

The Fund's investment objective is to ensure the net asset value growth in line with the Barclays EM Tradable Russian Corporate Bond Index representing major Russian issuers' Eurobonds maturing in ca.
Инвестиционной целью фондов является обеспечение прироста стоимости чистых активов в соответствии с динамикой Базового индекса Barclays еврооблигаций крупнейших российских эмитентов со средним сроком до погашения около 3- х лет.

The value presented on the financial statements was calculated based on the third quarter net asset value adjusted by cash flows in the fourth quarter according to the Fund's accounting policy.
Стоимость, указанная в финансовых ведомостях, была рассчитана на основе стоимости чистых активов за третий квартал, скорректированной с учетом движения денежных средств в четвертом квартале, в соответствии с учетной политикой Фонда.

The market-specific risk consists in the Company's dependence(in the way of incomes) on the net asset value of the funds ordering its services
Рыночный риск проявляется в зависимости доходов ОАО« Специализированный депозитарий« ИНФИНИТУМ» от стоимости чистых активов обслуживаемых фондов

it will also take on the tasks of regulating the net asset value of fund managers, managing internal processes,
освобождает управляющих фондами от расчетов стоимости чистых активов, предоставления отчетности в Банк Литвы

The amount which the authorized capital of the Company is increased on at the cost of the property of the Company shall not exceed the difference between the net asset value of the Company and the reserve fund of the Company.
Сумма, на которую увеличивается уставный капитал Общества за счет имущества Общества, не должна превышать разницу между стоимостью чистых активов Общества и суммой уставного капитала и резервного фонда Общества.

the margin for non-base currency assets is determined by taking the margin rate from the following table times the net asset value in the currency.
маржа для активов в небазовой валюте берется как ставка маржи от статей в следующей таблице умноженое на чистую стоимость активов в этой валюте.

ETFs are valued as mutual funds using net asset value(NAV) of unit/share,
В отличие от обычных фондов, у ETF нет никакой платы за выпуск или выкуп, к ним применяются платы за операции с акциями ETF оцениваются как инвестиционные фонды, с использованием чистой стоимости пая/ акции( NAV),

the fair value is calculated based on the third quarter net asset value reported by the investee fund managers adjusted by any cash flows in the fourth quarter.
справедливая стоимость рассчитывается на основе указанной управляющими инвестиционных фондов стоимости чистых активов за третий квартал, корректируемой с учетом любого движения денежных средств в четвертом квартале.

Company Net Assets Value shall be evaluated based on the accounting data in line with the procedures set out in the active laws.
Стоимость чистых активов Общества оценивается по данным бухгалтерского учета в порядке, устанавливаемом действующим законодательством.

The revenue from the Company's special custody services calculated as a percentage from the net assets value of the funds ordering such services is susceptible to considerable market fluctuations.
Выручка от спецдепозитарной деятельности, рассчитываемая как процент от стоимости чистых активов фондов, находящихся на обслуживании, подвержена значительным рыночным колебаниям.

(5) Net assets value of a company shall not be lower than the size of its authorized capital.
( 5) Стоимость чистых активов общества должна быть не ниже размера его уставного капитала.

The amount of increase of authorized capital of a company shall not exceed a difference between the company's net assets value and sum of authorized capital
Сумма, на которую увеличивается уставный капитал общества, не должна превышать разницу между стоимостью чистых активов общества и суммой уставного капитала

On the other hand the WOZ values are based on linear depreciation which will lead to lower net asset values than those based on geometric depreciation.
С другой стороны, стоимость WOZ опирается на линейную амортизацию, которая дает более низкие величины чистых активов по сравнению с геометрической амортизацией.

the arm's length principle, such as, the presumptive tax and the net assets values tax, which, in certain circumstances,
введение презумптивного налога и налога на чистую стоимость активов, которые, при определенных обстоятельствах,

it is necessary to take into consideration net assets value of the Bank(core capital value),
акций Банка необходимо учитывать стоимость чистых активов Банка( основного капитала),

according to an audit, the company's net assets value be lower than its authorized capital,
результатами аудиторской проверки стоимость чистых активов общества оказывается меньше его уставного капитала,

Adoption of calculating net asset value of investment funds.
Утверждение расчета стоимости чистых активов инвестиционных фондов.