NET INFLOW in Russian translation

• чистый приток
• чистый объем
• чистого притока

Examples of using Net inflow in English and their translations into Russian

As a result, the net inflow of money transfers in October 2017 decreased by 21.7% from 2016 October
В результате чистый приток поступлений за октябрь 2017 года по сравнению с октябрем 2016 года сократился на 21, 7%,

the only country recording a net inflow was Mexico, thanks to the appreciation of the peso.
только в Мексике отмечался чистый приток капитала благодаря повышению курса песо.

In the period under review, the net inflow amount is similar to that of the same period a year before, which is due
В отчетном периоде величина чистого притока денежных переводов сохранилась на уровне показателя аналогичного периода прошлого года,

and a substantial net inflow of financial capital equivalent to 0.5 per cent of GDP.
и существенного чистого притока финансового капитала в объеме, эквивалентном, 5 процента от ВВП.

relaxed- for electoral reasons, for example- could quickly reduce the net inflow of funds and compromise the country's investment grade status on the international capital markets.
в связи с проведением избирательной кампании,- могут быстро привести к сокращению чистого притока капитала и негативно сказаться на инвестиционном рейтинге страны на международных рынках капитала.

What began as a significant inflow of funds to emerging market stocks at the beginning of the year, became only a small net inflow for the year as a whole.
Результатом наметившейся в начале года тенденции к значительному притоку инвестиций в акции предприятий стран с формирующейся рыночной экономикой стал лишь небольшой по объему чистый приток инвестиций за год в целом.

the Caribbean in the 1980s reversed direction in 1992, although the net inflow was almost eliminated in 1995.
наблюдавшийся в 80- е годы, в 1992 году изменил свое направление на противоположное, хотя в 1995 году чистый приток средств почти прекратился.

would be made with all creditor groups so as to ensure a positive net inflow of capital in the first few years after the sanctions have been lifted.
в который со всеми группами кредиторов были бы достигнуты договоренности в целях обеспечения положительного чистого притока капитала в первые годы после отмены санкций.

partly because a considerable part of the population growth in the more developed regions is associated with the projected net inflow of international migrants.
рост численности населения в более развитых регионах в значительной степени связан с прогнозируемым чистым притоком международных мигрантов.

which-- given the US$ 22 billion net inflow recorded in 2003-- translated into a net reduction in capital flows of around US$ 25 billion 1.3 per cent of regional GDP.
отмечался чистый отток капитала в размере 3, 3 млрд. долл. США, что-- с учетом чистого притока средств в размере 22 млрд. долл. США, зарегистрированного в 2003 году,-- привело к чистому сокращению потоков капитала в размере почти 25 млрд. долл. США 1, 3 процента от регионального ВВП.

as well as of the unrealized net inflow of invisible transactions with foreign countries,
также в виде нереализованного чистого притока капитала из зарубежных стран и дополнительных затрат на

which has usually registered a relatively small net inflow, suddenly grew to an outflow estimated at almost $50 billion see table A.25.
чистого вывоза средств отечественными резидентами, который, как правило, представлял собой относительно небольшой по объему чистый приток средств, внезапно превратился в отток средств, оцениваемый почти в 50 млрд. долл. США см. таблицу A. 25.

Foreign direct investment, net inflows, as a percentage of GDP.
Чистый приток прямых иностранных инвестиций, процентная доля ВВП.

FDI, net inflows(billions of United States dollars)b.
Прямые иностранные инвестиции, чистый приток( млрд. долл. США) b.

Foreign direct investment, net inflows(BoP, current US$)(millions) 2007.
Чистый приток прямых иностранных инвестиций в млн. долл. США( текущий курс)( платежный баланс), 2007 год.

Foreign direct investment, net inflows, percentage of GDP.
Прямые иностранные инвестиции, чистый приток, в процентах от ВВП.

FDI net inflows millions of current United States dollars.
Чистый приток прямых иностранных инвестиций в млн. долл. США по текущему курсу.

Foreign direct investment net inflows.
Прямые иностранные инвестиции, чистый приток.

Foreign direct investment, net inflows.
Прямые иностранные инвестиции, чистые поступления.

The number of countries with outflows or net inflows of less than 1 per cent of GDP dropped from 25 to 11 annex II, see table 1.
Число стран, в которых наблюдается отток инвестиций или их чистый приток в размере менее 1 процента от ВВП, уменьшилось с 25 до 11 см. приложение II, таблица 1.