NET INFLOW in French translation

• entrées nettes
• collecte nette
• rentrées nettes
• afflux net
• apport net
• encaissement net
• entrée nette
• apports nets
• flux net

Examples of using Net inflow in English and their translations into French

Cash flow related to income taxes amounted to a €471 million net inflow, compared to a €271 million net outflow in 2016,
Les flux nets de trésorerie liés à l'impôt représentent un encaissement net de 471 millions d'euros, contre un décaissement net de 271 millions d'euros en 2016,

Last year, there was a net inflow of more than 40,000 people into Alberta from the rest of Canada,
L'an dernier, l'Alberta a connu un afflux net de plus de 40 000 personnes en provenance du reste du pays,

Lifeco's cash flow from operations was a net inflow of $661 million, compared with a net inflow of $1,197 million in the corresponding period of 2010.
Les flux de trésorerie liés aux activités opérationnelles de Lifeco ont représenté des rentrées nettes de 661 M$, comparativement à des rentrées nettes de 1 197 M$ au trimestre correspondant de 2010.

the first overall net inflow since 1998.
premier afflux net depuis 1998.

For the first half of 2018, cash flow related to income taxes amounted to an €88 million net outflow compared to a €375 million net inflow for the first half of 2017.
Sur le premier semestre 2018, les flux nets de trésorerie liés à l'impôt représentent un décaissement net de 88 millions d'euros contre un encaissement net de 375 millions d'euros sur le premier semestre 2017.

the Group still posted a positive net inflow of EUR 134 million over this same period.
le Groupe affiche toujours une collecte nette positive de 134 millions d'euros sur cette même période.

2010, Lifeco's cash flow from operations was a net inflow of $1,654 million, compared with a net inflow of $734 million in the corresponding period of 2009.
les flux de trésorerie liés à l'exploitation de Lifeco ont représenté des rentrées nettes de 4 168 M$, comparativement à des rentrées nettes de 2 556 M$ à la période correspondante de 2009.

Revised data indicate that there was also a net inflow of portfolio and equity investment in 2004, rather than the previously estimated outflow,
Les données révisées indiquent en outre une entrée nette de capitaux et d'actions en 2004 au lieu de la sortie attendue et les prêts bancaires

For the first quarter of 2016, financial activities generated a €65 million net outflow, compared to a €67 million net inflow for the same period in 2015.
Sur le premier trimestre 2016, les activités financières génèrent un décaissement net de 65 millions d'euros, contre un encaissement net de 67 millions d'euros sur la même période en 2015.

Private Banking in France enjoyed a promising start to the year with net inflow of EUR 1.1 billion
la Banque Privée en France affiche un début d'année prometteur avec une collecte nette de 1,1 milliard d'euros

2010, Lifeco's cash flow from operations was a net inflow of $4,168 million, compared with a net inflow of $2,556 million in the corresponding period in 2009.
les flux de trésorerie liés à l'exploitation de Lifeco ont représenté des rentrées nettes de 1 654 M$, comparativement à des rentrées nettes de 734 M$ au trimestre correspondant de 2009.

Stabilizing performance in the prepaid segment post the mandatory prepaid registration in addition to a solid net inflow of 40,200 postpaid subscribers thanks to our"WIGO" bundles amidst a promotional environment.
Stabilisation des résultats dans le segment prépayé après l'enregistrement obligatoire des cartes prépayées, en plus d'un solide afflux net de 40.200 abonnés en postpayé grâce à nos forfaits WIGO, ceci dans un environnement de promotion intensive.

Much of this turn-around occurred in Latin America where the net inflow rose to about $19 billion in 1993, a sharp swing from the $26 billion net outflow in 1990.
La principale bénéficiaire est l'Amérique latine, où les apports nets ont atteint 19 milliards de dollars en 1993 contre des sorties nettes de 26 milliards de dollars en 1990.

increased by $6.2 billion, from a net outflow of $1.4 billion under Canadian GAAP to a net inflow of $4.8 billion under IFRS.
passant d'une sortie nette de 1,4 G$ selon les PCGR du Canada à une entrée nette de 4,8 G$ selon les IFRS.

in a market whose net inflow became positive again EUR +6.7 billion vs. the same period the previous year.
dans un marché dont la collecte nette redevient positive +6,7 milliards d'euros par rapport à la même période de l'année précédente.

Operating activities produced a net inflow of $6,572 million in the twelve-month period ended December 31, 2010, compared with a net inflow of $4,553 million in the corresponding period in 2009.
Pour le trimestre terminé le 31 décembre 2010, les flux de trésorerie liés à l'exploitation de Lifeco ont représenté des rentrées nettes de 1 629 M$, comparativement à des rentrées nettes de 1 402 M$ au trimestre correspondant de 2009.

as did the net inflow of Private Banking in France EUR +1.1 billion.
de même que la collecte nette de la Banque Privée en France +1,1 milliard d'euros.

compared with a net inflow of $45 million in the corresponding period in 2009.
comparativement à des rentrées nettes de 45 M$ au trimestre correspondant de 2009.

2010, Lifeco's cash flow from operations was a net inflow of $1,317 million, compared with a net inflow of $1,067 million in the corresponding period of 2009.
les flux de trésorerie liés à l'exploitation de Lifeco ont représenté des rentrées nettes de 1 317 M$, comparativement à des rentrées nettes de 1 067 M$ au trimestre correspondant de 2009.

as did the net inflow of Private Banking in France EUR +1.1 billion.
brute d'assuranc soutenu(+2,6 milliards d'euros), de même que la collecte nette de d'euros.