CASH INFLOW in French translation

• flux de trésorerie
• entrée de trésorerie
• encaissement
• entrées de trésorerie
• entrée de fonds

Examples of using Cash inflow in English and their translations into French

manage the outflow and the cash inflow for all the microcredits granted.
gèrent les sorties et les entrées d'argent pour l'ensemble des microcrédits accordés.

As implementation of projects from those clients is nearly always carried out only upon receiving contributions, cash inflow increased during 2008-2009 as compared to the prior biennium.
Les projets de ces clients n'étant presque jamais exécutés avant la réception des contributions, les rentrées de trésorerie ont augmenté pendant l'exercice 2008-2009 par rapport à l'exercice précédent.

administrative expenditure and cash inflow from voluntary contributions.
d'une part, et l'encaissement des contributions volontaires, de l'autre.

shows that the increase was due mainly to the cash inflow from operating activities of $358.3 million,
cette hausse est principalement attribuable aux entrées de trésorerie de 358,3 millions de dollars provenant du fonctionnement,

yearend cash inflow estimations and budget performance;
les estimations des entrées de liquidités à la fin de l'exercice

the line“Exercice of stock options plans” includes the cash inflow related to the exercice by employees of stock options 2016-2020 Stock Option Plan launched in April 2016 that became vested in advance due to the change of control in relation with the acquisition by the Parent.
de paiements fondés sur des actions» inclut les entrées de trésorerie issues de l'exercice de plan d'options par les employés Plan d'Options 2016-2020 lancé en avril 2016, devenu exercable anticipativement en raison du changement de contrôle lié à l'acquisition par la société-mère.

Net indebtedness went from $101.2 million as at October 29, 2017 to $34.5 million as at January 28, 2018 as a result of our excess cash flows from operations and the cash inflow from business disposals, in particular the sale of local and regional newspapers in Québec
Instruments d'emprunt L'endettement net est passé de 101,2 millions de dollars au 29 octobre 2017 à 34,5 millions au 28 janvier 2018 en raison de nos flux de trésorerie excédentaires provenant des opérations, ainsi que de l'apport en trésorerie liés aux cessions d'entreprises,

of such early repayment, including the cost to the government institution of replacing the part of the fixed rate cash inflow interrupted by the early repayment.
pertes découlant de ce remboursement anticipé et, notamment, pour le coût que lui occasionne le remplacement de la partie des rentrées à taux fixe interrompues par le remboursement anticipé.

This decline results from our excess cash flows from operations and the cash inflow from disposals of property, plant and equipment, in particular the
Cette baisse est attribuable à nos flux de trésorerie excédentaires provenant des opérations ainsi qu'à l'apport en trésorerie lié aux cessions d'immobilisations corporelles,

Clients with irregular cash inflows.
Clients ayant des entrées d'argent irrégulières.

A CGU is the smallest identifiable group of assets that generates cash inflows that are largely independent of the cash inflows from other assets
Une UGT désigne le plus petit groupe d'actifs identifiable qui génère des entrées de trésorerie largement indépendantes des entrées de trésorerie provenant d'autres actifs

For an asset that does not generate largely independent cash inflows, the recoverable amount is determined for the cash-generating unit to which the asset belongs.
Dans le cas d'actifs qui ne génèrent aucun flux de trésorerie considérable, l'entité déterminera la valeur recouvrable des unités génératrices de trésorerie auxquelles se rattachent les actifs.

assets are grouped at the lowest levels for which there are separately identifiable cash inflows cash generating units.
les actifs sont groupés aux niveaux les plus bas pour lesquels il existe des entrées de trésorerie identifiables séparément unités génératrices de trésorerie..

They are considered as corporate assets, which do not generate cash inflows independently.
Les immeubles à usage propre sont considérés comme des actifs de support qui ne génèrent pas de flux de trésorerie indépendants.

develop all the plants like rosemary, the country would have such significant cash inflows with olive oil.
avons comme le romarin, le pays aurait des entrées d'argent aussi importantes qu'avec l'huile d'olive.

A CGU is the smallest identifiable group of assets that generates cash inflows that are largely independent of cash inflows from other assets
L'UGT est le plus petit groupe d'actifs identifiables qui génère des entrées de trésorerie largement indépendantes des entrées de trésorerie des autres actifs

Reporting business units are determined according to the smallest identifiable group of assets that generates cash inflows.
Les unités d'affaires isolables sont déterminées selon le plus petit regroupement identifiable d'actifs qui produit des flux de trésorerie.

The fair value has been determined by discounting expected future cash inflows using market rates for GIC's of the same maturity.
La juste valeur a été déterminée par l'actualisation des futures rentrées de fonds prévues au moyen des taux du marché pour les CPG ayant la même échéance.

most of all to create cash inflows into developing countries.
elle était surtout de créer des entrées de fonds dans les pays en développement.

relies on the concept of opportunity cost to place a value on cash inflows arising from capital investment.
la VAN s'appuie sur le concept du coût d'opportunité pour conférer une valeur aux encaissements issus de l'investissement de capitaux.