Examples of using No state in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, no State has ratified the three most recent counter-terrorism instruments.
No State or region is immune to them.
There is no State financial support with respect renovation of multifamily dwellings.
No State which practises State terror has the right to cause our Conference to fail.
Никакое государство, которое практикует государственный терроризм, не вправе обрекать нашу Конференцию на неудачу.No State party has objected to the reservation; or.
However, no state will publicly assume responsibility for such support.
Однако никакое государство публично не признается в этом.No State in the de facto abolitionist category resumed executions during the quinquennium.
Ни одно государство в категории аболиционистов де-факто за пятилетний период не восстановило смертную казнь.Situations where there is no State liability for a wrongful act.
Situations where there is no State liability for a wrongful act.
Consequently, no State member of the European Union has signed the Convention to date.
Следовательно, ни одно государство- член Европейского союза до сих пор не подписало эту Конвенцию.No State could allow itself to ignore that principle for long.
No State, not even the most powerful, could combat organized crime alone.
Ни одно из государств, даже самое могущественное, не способно самостоятельно бороться с организованной преступностью.No State party had ever expressed disagreement with the concluding observations relating to it.
Ни одно государство- участник никогда не выражало несогласия с заключительными замечаниями, касающимися его.No State, no matter how powerful,
Ни одно государство, каким бы могущественным оно No State Party took advantage of this opportunity.
Ни одно государство- участник не воспользовалось этой возможностью.There is no state action involved.
Государство не участвует.No State in the region can achieve national security solely by means of military hardware;
Национальная безопасность любого государства региона не может быть обеспечена чисто военно-техническими средствами;No State party representative appeared.
Никто из представителей государства- участника не пришел.No State of the region has rejected its participation.
Ни одно государство региона не отказалось от участия.Organized crime knows no State borders or moral standards.
Организованная преступность не признает ни государственных границ, 
