NOTES BY THE SECRETARY-GENERAL in Russian translation

• записки генерального секретаря
• записка генерального секретаря
• записках генерального секретаря
• записку генерального секретаря

Examples of using Notes by the secretary-general in English and their translations into Russian

Notes by the Secretary-General transmitting the reports of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the regional commissions(ECA,
Записка Генерального секретаря, препровождающие доклады Управления служб внутреннего надзора о результатах ревизий,

Notes by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit on United Nations system support for science and technology in Latin America
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Объединенной инспекционной группы о поддержке системой Организации Объединенных Наций развития науки

The Chair drew the attention of the Committee to the notes by the Secretary-General transmitting his comments
Председатель привлек внимание Комитета к запискам Генерального секретаря, препровождающим его комментарии

The Chair also drew the attention of the Committee to the notes by the Secretary-General transmitting his comments
Председатель также привлек внимание Комитета к запискам Генерального секретаря, препровождающим его замечания

The Working Group considered the matter on the basis of notes by the Secretary-General containing proposals on the provisional agendas and documentation for the Commission's special session
Рабочая группа рассмотрела данный вопрос на основе записок Генерального секретаря, в которых излагаются предложения, касающиеся предварительных повесток дня и документации специальной сессии

Notes by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit on the review of headquarters agreements concluded by the organizations of the United Nations system: human resources issues affecting staff
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Объединенной инспекционной группы, озаглавленный<< Анализ соглашений о штаб-квартире, заключенных организациями системы Организации Объединенных Наций:

Note by the Secretary-General transmitting proposals for a Barbados declaration.
Записка Генерального секретаря, препровождающая предложения для Барбадосской декларации.

Note by the Secretary-General on the distribution of documentation A/AC.172/2000/6.
Записку Генерального секретаря о распространении документации A/ AC. 172/ 2000/ 6.

Note by the Secretary-General(LOS/PCN/32, 14 February 1984);
Записка Генерального секретаря( LOS/ PCN/ 32, 14 февраля 1984 года);

Note by the Secretary-General on the redeployment of posts A/59/753.
Записку Генерального секретаря о перераспределении должностей A/ 59/ 753.

Note by the Secretary-General(LOS/PCN/87, 23 July 1987);
Записка Генерального секретаря( LOS/ PCN/ 87, 23 июля 1987 года);

Extracts from the note by the secretary-general on the procedure for the election of members of the..
Выдержки из записки генерального секретаря о процедуре выборов членов.

Note by the Secretary-General(A/AC.265/1);
Записку Генерального секретаря( A/ AC. 265/ 1);

Note by the Secretary-General(LOS/PCN/51, 23 August 1984);
Записка Генерального секретаря( LOS/ PCN/ 51, 23 августа 1984 года);

Note by the Secretary-General transmitting the reports of the Special Committee(A/49/67, A/49/172);
Записки Генерального секретаря, препровождающие доклады Специального комитета( А/ 49/ 67, А/ 49/ 172);

Note by the Secretary-General on a world statistics day(E/CN.3/1997/26);
Записку Генерального секретаря, касающуюся всемирного дня статистики( E/ CN. 3/ 1997/ 26);

Note by the Secretary-General on information technologies
Записка Генерального секретаря об информационных технологиях

Note by the Secretary-General entitled"Implementation of the Monterrey Consensus:
Записки Генерального секретаря, озаглавленной<<

Note by the Secretary-General of IMO.
Записка Генерального секретаря ИМО.

See also Note by the Secretary-General, CERD/C/R.93.
См. также записку Генерального секретаря CERD/ C/ R. 93.