OBJECTIVE OF THE SUBPROGRAMME in Russian translation

• цель подпрограммы
• цель данной подпрограммы
• цели подпрограммы
• целью подпрограммы
• цели данной подпрограммы
• целей подпрограммы

Examples of using Objective of the subprogramme in English and their translations into Russian

The objective of the subprogramme is to provide scientific assessment of the levels
Цель данной подпрограммы заключается в проведении научных оценок значений

The objective of the subprogramme is to facilitate cross-sectoral,
Целью данной подпрограммы является содействие применению межсекторальных,

The objective of the subprogramme is to ensure an appropriate,
Цель подпрограммы состоит в обеспечении принятия надлежащих,

Objective: The objective of the subprogramme is to support sustainable development efforts at all levels.
Цель: Цель подпрограммы состоит в оказании содействия усилиям в области устойчивого развития на всех уровнях.

Another objective of the subprogramme would be the promotion of international comparability of statistics through the standardization of statistical methods,
Другая цель подпрограммы заключается в обеспечении международной сопоставимости статистических данных посредством стандартизации статистических методов,

As described in the medium-term plan for the period 2002-2005,1 the objective of the subprogramme in population is to increase understanding of the nature of demographic phenomena,
Как указано в среднесрочном плане на период 2002- 2005 годов1, цель подпрограммы в области народонаселения заключается в расширении понимания характера демографических явлений,

The objective of the subprogramme is to enhance the capacity of Governments to formulate effective demand reduction policies and strategies against drug
Цель данной подпрограммы заключается в оказании правительствам содействия в выработке эффективной политики в области сокращения спроса на наркотики

Amend the objective of the subprogramme by replacing the word"facilitate" with the words"ensure effective" the United Nations official languages.">
Изменить цель подпрограммы, заменив слова<<

The objective of the subprogramme is to facilitate the coordination of United Nations system-wide support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development at the regional
Цель данной подпрограммы заключается в содействии координации поддержки, оказываемой в рамках системы Организации Объединенных Наций в деле осуществления Нового

The objective of the subprogramme is to move towards a more sustainable development path for the production
Цель подпрограммы заключается в переходе на путь развития более устойчивого производства

In working towards the objective of the subprogramme, the Section will continue to develop and improve information systems to support the implementation of United Nations human resources reforms, including agreement with the Umoja team on the integration between the two systems.
В порядке достижения цели подпрограммы Секция будет продолжать заниматься разработкой и совершенствованием информационных систем в поддержку осуществления кадровых реформ в Организации Объединенных Наций, включая согласование с группой по проекту<< Умоджа>> вопросов сопряжения обеих систем.

The objective of the subprogramme is to ensure the effective
Цель данной подпрограммы заключается в обеспечении эффективного

The objective of the subprogramme during the biennium is to strengthen the international community's capacity to address current and emerging population issues effectively
Цель подпрограммы в течение двухгодичного периода состоит в расширении возможностей международного сообщества по действенному решению текущих

Another objective of the subprogramme will be to ensure an effective,
Еще одной целью подпрограммы будет обеспечение эффективной,

related non-post requirements required for achieving the objective of the subprogramme as described in table 33.19 above.
покрытия не связанных с должностями расходов, что необходимо для достижения цели подпрограммы, изложенной в таблице 33. 19 выше.

The objective of the subprogramme is to mobilize the international community in support of the sustainable development of Africa
Цель данной подпрограммы заключается в мобилизации усилий международного сообщества в поддержку устойчивого развития Африки

The objective of the subprogramme is to contribute to international debate on the evolution
Цель подпрограммы заключается в содействии международным дискуссиям по вопросам эволюции

The objective of the subprogramme is to raise international awareness of the critical social
Цель данной подпрограммы заключается в повышении уровня информированности о критическом социальном

Amend the objective of the subprogramme as follows: replace the word"facilitate" with the words"ensure effective", the United Nations official languages.">
Изменить цель подпрограммы следующим образом: заменить слова<< содействие общению>>

The objective of the subprogramme is to contribute to international debate on the evolution and management of the consequences of globalization
Цель данной подпрограммы заключается в содействии международному обсуждению вопросов эволюции последствий глобализации