OBJECTIFS DU SOUS-PROGRAMME in English translation

de l'assistance des acteurs concernés de la communauté internationale en faveur des objectifs du sous-programme.

support from the relevant international community actors for the subprogramme's objectives.

s'occupant de questions en rapport avec les objectifs du sous-programme 6;

on issues relating to the objectives of subprogramme 6;

de réaffirmer la pertinence des activités du CECI au regard des objectifs du sous-programme.

reaffirm the relevance of CECI activities in view of the subprogramme's objectives.

travail tenant davantage compte des besoins des femmes, figurent également parmi les objectifs du sous-programme.

promotion of a more gender-sensitive work environment are also part of the subprogramme's objectives.

Pour atteindre les objectifs du sous-programme, le Bureau mettra l'accent sur la coordination effective des réunions

To achieve the objectives of the subprogramme, the Office will focus on effective coordination of meetings

Les objectifs du sous-programme seront les suivants: a aider les

Human settlements 17. The objectives of the subprogramme will be(a)

Les objectifs du sous-programme consistent à promouvoir une plus grande confiance mutuelle entre les États Membres dans le domaine des armes classiques ainsi qu'à lutter contre l'accumulation déstabilisatrice

The objective of the subprogramme is to promote greater mutual confidence between Member States in the field of conventional arms and to address the destabilizing and excessive accumulation of and illicit trafficking in

Sous réserve des résultats de l'examen que l'Assemblée générale doit entreprendre à la fin de la Décennie, les objectifs du sous-programme jusqu'au 31 décembre 1999,

Subject to the outcome of the end-of-the-Decade review to be carried out by the General Assembly, the objectives of the subprogramme in the interim, to 31 December 1999,

L'un des objectifs du sous-programme est d'analyser les conséquences des tendances

One of the objectives of the subprogramme is to analyse the consequences of population levels

La réalisation des objectifs du sous-programme durant l'exercice biennal se traduira par la communication plus efficace au niveau mondial d'informations sur les progrès réalisés dans l'application du Programme pour l'habitat

Achievement of the objectives of the subprogramme during the biennium will be manifested in more effective global reporting on progress in the implementation of the Habitat Agenda and in the adoption of new

Les objectifs du sous-programme sont de doter la communauté internationale de moyens supplémentaires de relever les défis démographiques actuels

The objectives of the subprogramme are to strengthen the international community's capacity to effectively address current and emerging population issues;

IS3.12 Conformément aux objectifs du sous-programme 4(Services d'appui)

IS3.12 In line with the objectives of subprogramme 4, Support services,

IS3.10 Conformément aux objectifs du sous-programme 24.4(Services d'appui)

IS3.10 In line with the objectives of subprogramme 24.4, Support services,

IS3.11 Conformément aux objectifs du sous-programme 4(Services d'appui)

IS3.11 In line with the objectives of subprogramme 4, Support services,

sociale pour l'Asie occidentale(CESAO), les objectifs du sous-programme 18.3 intitulé <<

Social Commission for Western Asia(ESCWA), the objectives under subprogramme 18.3, Economic development

Un des principaux objectifs du sous-programme 4 est d'aider les autorités locales,

A key focus of subprogramme 4 is on supporting local,

Les activités qui seront menées au cours de l'exercice biennal 2008-2009 viseront à assurer la réalisation des objectifs du sous-programme 8(Administration publique

The activities to be implemented during the biennium 2008-2009 will be aimed at achieving the objectives of subprogramme 8(public administration

de l'analyse des politiques et correspondent aux objectifs du sous-programme 5(Appui aux activités de coopération technique en matière de statistiques

will be in support of the objectives of subprogramme 5, Support for technical cooperation in statistics

des services de gestion et correspondent aux objectifs du sous-programme 2(Conception, planification et coordination des politiques sociales)

will be mainly in support of the objectives of subprogramme 2, Social policy design,

Les activités prévues dans ce domaine sont exécutées par le Centre pour les droits de l'homme et correspondent aux objectifs du sous-programme 3(Services consultatifs

The activities in this sector are implemented by the Centre for Human Rights and will be in support of the objectives of subprogramme 3, Advisory services