OEUVRE in Russian translation

• творчество
• oeuvre
• работы
• творчестве
• творчества
• творчеству
• творческое наследие

Examples of using Oeuvre in English and their translations into Russian

His older brother's oeuvre also suffered from events that occurred after his death:
Творчество его старшего брата также пострадало от событий после смерти автора:

Union de défense des étudiants nationalistes, Oeuvre française) also espouse
Union de défence des étudiants nationalistes, Oeuvre française) также проповедуют

His oeuvre was influenced not just bythe leaders ofSoviet photography ofthe 1920s
Наего творчество влияли нетолько лидеры советской фотографии 1920- 1930- х- как пикториалисты, так имодернисты,

The artist was absolutely devoid of snobbery which explains why it is impossible to divide his oeuvre into applied and fine art.
Как художник он был начисто лишен снобизма и поэтому его творческое наследие практически невозможно разделить на прикладное и чисто изящное.

were related to the implementation(mis en oeuvre) of international responsibility.
связывать их с осуществлением( mis en oeuvre) международной ответственности.

Dieter Weidenbach's oeuvre is closely linked to Weimar,
Творчество Дитера Вайденбаха тесно связано с городом поэтов

The Commission should therefore carry out an in-depth study of the different aspects of the implementation(mise en oeuvre) of the responsibility of a State which committed an international crime.
Поэтому Комиссии следует провести тщательное изучение различных аспектов имплементации( mise en oeuvre) ответственности государства, совершившего международное преступление.

In his oeuvre he faces the themes of history,
В своем творчестве он обращается к темам истории,

The exhibition was preceded by thorough restoration work by the museum's specialists, which enables the oeuvre of the brilliant sculptor to be displayed in its entirety for the first time in history.
Выставке предшествовали основательные реставрационные работы, проведенные музейными специалистами, которые впервые позволили продемонстрировать творчество гениального скульптора во всей его полноте.

The main purpose of this project is to study the oeuvre of one of the most distinctive French artist of Armenian descent of the beginning of 20th century, Leon Tutundjian 1905-1968.
Основной целью данной работы является изучение творчества одного из самых самобытных французских художников армянского происхождения начала 20- го века, Левона Тутунджяна 1905- 1968 гг.

If you were well-versed, in the Keanu oeuvre, you would know that nine was the number worn by the character Jotah from the 1991 masterpiece, Point Break.
Если бы Вы разбирались в творчестве Киану, Вы бы знали, что 9- номер, который носил Главный герой Джонни в шедевре 91 года" На гребне волны.

her changing and modernizing oeuvre of the last two decades.
которая сопровождает, фактически, все ее творчество последних двух десятилетий, изменяясь и модернизируясь.

It will be the first show dedicated solely to Sittow's oeuvre, bringing together his rare paintings from prestigious museums in Europe and North America.
Это первая выставка, полностью посвященная творчеству Зиттова, на кторой будут представлены редкие полотна из знаменитых музеев Европы и США.

Marc Quinn's oeuvre isbased onaserious philosophical understanding ofthe history ofart,
Воснове творчества Марка Куинна лежит серьезное философское понимание истории искусства,

Estonian Decadent Art focuses on the persona and oeuvre of the most famous Estonian graphic artist, Eduard Wiiralt.
Эстонское искусство декаданса» фокусируется на личности и творчестве самого известного эстонского графика- Эдуарда Вийральта.

think we should use our set list for sectionals to start exploring the oeuvre of one Bernadette Peters.
мы должны использовать наш сет- лист для отборочных, чтобы начать изучать творчество Бернадетт Питерс актриса и певица.

This exhibition devoted to the oeuvre of the Spanish footwear designer is a retrospective of the original arts
Выставка посвящена творчеству испанского дизайнера обуви и представляет собой авторские рисунки

And the range of genres in her oeuvre is not limited to portraits or reports.
Жанровый спектр ее творчества при этом вовсе не сводится исключительно к портрету или репортажу.

after which this style was main in his oeuvre.
после чего этот стиль был главным в его творчестве.

Looking atPenson's oeuvre, one can easily follow the evolution ofSoviet photography inthe 1920s and 1930s- from Pictorialism and Modernism toSocialist Realism.
Напримере творчества Пенсона можно проследить эволюцию советской фотографии 1920- 1930- х отпикториализма имодернизма ксоциалистическому реализму.