OFFSHORE WIND in Russian translation

• прибрежная ветровая
• оффшорной ветроэнергетики
• морского ветра
• морской ветроэнергетики
• оффшорные ветроэнергетические
• морских ветровых
• прибрежного ветра
• прибрежных ветряных

Examples of using Offshore wind in English and their translations into Russian

wave and offshore wind energy stations.
волновых и шельфовых ветровых станций.

leading many onlookers to report that"subsidy-free" offshore wind power had finally arrived.
в связи с чем многие наблюдатели решили, что энергия оффшорного ветра наконец- то вышла на бездотационный уровень.

currents, offshore wind and ocean thermal gradients- are still at experimental stages.
течений, оффшорных ветров и океанических температурных градиентов- по-прежнему находятся на экспериментальной стадии.

The first offshore wind power plant was installed in 1991, consisting of 11 450-kW turbines
В 1991 году была сооружена первая прибрежная ветровая электростанция, состоявшая из 11 ветродвигателей мощностью 450 кВт каждый,

Masahiro Matsuura, Associate Professor, Graduate School of Public Policy, University of Tokyo, presented non-technical barriers to the development of offshore wind development in Japan,
Доцент Высшей школы государственной политики Токийского университета Масахиро Мацуура затронул вопрос о нетехнических барьерах на пути развития морской ветроэнергетики в Японии, включая проблемы,

The lifting yoke is used for installing individual blades on offshore wind turbines, and Eltronic's customer- a major offshore wind turbine producer- wished to switch to using a faster
Подъемное устройство используется для установки отдельных лопастей на морских ветровых турбинах, а заказчик Eltronic, крупный производитель морских ветровых турбин, пожелал использовать более быстрый

excluding offshore wind energy, was estimated at 7,400 exajoules(EJ)
исключая энергию прибрежного ветра, оценивается в 7400 эксаджоулей( эДж) в год,

several delegations drew particular attention to the advances in the offshore wind power market in the past two decades
некоторые делегации привлекли особое внимание к развитию рынка прибрежных ветряных электростанций за последние два десятилетия

NORI's technical alliance includes world leading experts in OTEC and Offshore Wind Energy, including John Halkyard, Jon Machin and Eric Jackson, who have all
В группу технических специалистов НОРИ входят ведущие мировые эксперты по ОТЕК и энергии морских ветров, в том числе Джон Холкьярд,

Offshore wind is considered to be an attractive energy source for a variety of reasons,
Морской ветер считается привлекательным источником энергии по ряду причин, к числу которых

Wind energy will more than triple its power output by 2020 with 194 billion Euros invested in European onshore and offshore wind farms in this decade",
Производство энергии за счет ветра к 2020 году возрастет более чем в три раза, а инвестиции в Европейскую наземную и оффшорную ветроэнергетику в течение этого десятилетия составят 194 млрд евро",

tides, currents, offshore wind, ocean thermal gradients and salinity gradients-- are still at the experimental stages.
возобновляемых источников энергии-- морские волны, приливы, течения, морские ветры, океанические градиенты термальной энергии и засоленности-- попрежнему находятся на этапах экспериментирования.

Total offshore wind capacity installed, under construction, consented,
На 30 июня 2011 года общее количество установленных, находящихся на стадии строительства, согласования или запланированных к реализации оффшорных ветроэнергетических мощностей и размер государственных концессионных зон

Together with the government giving greater priority to renewable energy like offshore wind and solar, you have a viable plan for delivering the UK's carbon goals.
Принимая во внимание, что правительство уделяет все большее внимание возобновляемым источникам энергии, таким, как морские ветряные электростанции и солнечная энергия, у вас в руках находится реальный план по достижению поставленных в Великобритании целей относительно углерода.

High-impact opportunities: onshore and offshore wind, solar photovoltaics(PV), solar thermal,
Дающие высокую отдачу возможности: береговые и морские ветроэнергетические установки; солнечные фотоэлектрические батареи,

foundation and turbine designs for offshore wind energy.
также в конструкциях платформы и генератора для морских ветроэлектроустановок.

reflected on the practical experiences of that Polish regional authority in EIA of offshore wind farms, including in a transboundary context;
накопленного польскими региональными органами в области ОВОС морских ветроэнергетических установок, в том числе в трансграничном контексте;

Northern Ireland, which has an installed offshore wind capacity of nearly 3 GW as of 2012.
где по состоянию на 2012 год совокупная мощность морских ветряных установок составляла почти 3 ГВт.

electricity infrastructures; offshore wind energy; and carbon capture and storage.
инфраструктура газо- и электроснабжения; прибрежная ветровая энергетика; и улавливание и хранение углерода.

welcomed the development of offshore wind energy, recognizing that it has the potential to make a significant contribution to tackle the problems of climate change.
в которой они приветствовали освоение энергии морского ветра и признали, что оно способно внести существенный вклад в преодоление проблем изменения климата.