OFTEN FOUND in Russian translation

• часто встречаются
• часто находили
• нередко встречается
• часто встречаемые
• нередко находят
• часто встречается
• часто встречающихся

Examples of using Often found in English and their translations into Russian

Often found UAL, UAI(ultra all inclusive)- differs significantly from simple ALL that included drinks not only local, but also imported.
Часто встречается UAL, UAI( ultra all inclusive)- существенно отличается от простого ALL тем, что включены напитки не только местного производства, но и импортные.

a decorative feature so often found in Haute Couture collections.
с пайетками- декоративными элементами, которые так часто встречаются в коллекциях Haute Couture.

standardisation so often found in large town
стандартизации так часто встречается в крупных городах

tissue types, often found on modern textile market.
типов тканей, часто встречающихся на современном текстильном рынке.

The 1015 does not have the long and breakable frame arms often found on machines to support the outer rotors.
Модель 1015 не имеет длинных и ломких рамных штанг для поддержки внешних роторов, которые часто встречаются на таких машинах.

From other local dishes on the menu often found tartiflette- hearty casserole of potatoes with bacon(ham),
Из других блюд местной кухни в меню часто встречается тартифлет- сытная запеканка из картофеля с беконом( окорок),

away from esoteric notions often found in other Qigong systems.
в отличие от эзотерических понятий цигун, часто встречающихся в других системах цигун.

Southeast Asia, depending on local conditions often found« mosaic»
Юго-Восточной Азии в зависимости от местных условий часто встречается« мозаика»

A further problem, often found in developing countries,
Еще одной проблемой, нередко встречающейся в развивающихся странах,

The report noted that endosulfan was one of the most often found of the pesticides in aquatic biota
В докладе отмечалось, что эндосульфан был одним из пестицидов, наиболее часто встречавшихся в биоте аквасреды

Unfortunately, when Charles looked through his telescope he often found fuzzy objects in the night sky that were already known about
К сожалению, когда Чарльз смотрел в свой телескоп, он часто находил туманные объекты на ночном небе, которые уже были известны

I often found that decisions related to staffing
Я нередко находил подтверждения тому, что решения,

I, on the other hand, often found small intermediate holds that John couldn't even imagine gripping.
Но я, с другой стороны, часто находила маленькие промежуточные опоры, за которые Джон не мог даже мечтать зацепиться.

A problem often found on the devices iPhone cu small storage space,
Проблема, часто встречающаяся на устройствах iPhone cu небольшое пространство для хранения,

such as mosaic ray often found in these places.
мозаичный скат, часто встречающийся в этих местах.

retrodeviation of the uterus- often found combination of retroflexion and retroversion.
ретродевиация матки- часто встречающееся сочетание ретрофлексии и ретроверзии.

vaccines related to diseases most often found in developing countries.
предназначенных для борьбы с наиболее часто встречающимися в развивающихся странах заболеваниями.

or 1,000 réis, a term often found in 19th-century Portuguese literature.
есть в тысячах реалов- этот термин можно часто встретить в португальской литературе XIX века.

The facade is divided into two parts by a modestly decorated entrance in the form of a low arched niche with barrel-shaped columns, often found in the guise of Russian churches.
Фасад разделен на две части скромно оформленным входом в виде невысокой арочной ниши с бочковидными колоннами, встречающимися часто в облике русских церквей.

which is a kind of tree often found in the area.
которое означает дерево Ясень, часто встречающееся в этом районе.