OFTEN FOUND in French translation

• souvent trouvé
• souvent présente
• retrouvent souvent
• souvent constaté
• souvent observées
• l'on rencontre souvent
• souvent trouvés
• souvent trouvées
• souvent trouvée
• souvent présents
• souvent présent
• souvent présentes
• retrouvaient souvent
• retrouvait souvent
• souvent retrouvé

Examples of using Often found in English and their translations into French

explained that children between 10 and 13 years of age who left school often found themselves on the streets.
les enfants âgés de 10 à 13 ans qui quittent l'école se retrouvent souvent dans la rue.

The latter is often found to be driven by supply rather than demand,
On a souvent constaté que cette dernière était déterminée par l'offre plutôt

Lemon shark is most often found on a live fish,
Le requin-citron est le plus souvent trouvé sur un poisson vivant,

is a small square or rectangular stone structure often found in Early Irish Christian places of worship.
est une petite structure en pierre rectangulaire, souvent présente dans les vieux lieux de cultes chrétiens irlandais.

long-lasting illuminated selector switches that are ideal for the challenging conditions often found within transportation applications.
commutateurs lumineux tactiles et durables, qui sont idéals dans les conditions difficiles que l'on rencontre souvent dans les applications des transports.

honkadori are often found in the form of a poem spoken by one of the characters.
les honkadori sont souvent trouvés sous forme d'un poème récité par un des personnages.

the Team has often found it easy to generate interest in the sanctions regime, but hard to sustain it.
l'Équipe a souvent constaté qu'il est facile d'éveiller leur intérêt pour le régime des sanctions, mais difficile de l'entretenir.

I have often found in the stomachs of leeches.
je l'ai souvent trouvé dans les estomacs des sangsues.

cerebral effects without the heavier sedation often found in indica-dominant strains.
cérébraux sans la lourde sédation souvent présente dans les variétés à dominante indica.

Staddles are often found in architectural salvage yards as they may be seen as attractive structures.
Les staddle sont souvent trouvés dans les chantiers de récupération architecturale, car ils peuvent être considérés comme des structures attrayantes.

is therefore often found on scooters in the higher price range.
est donc souvent trouvé sur les trottinettes dans la fourchette de prix supérieure.

they are often found hidden under rocks
elles sont souvent trouvées cachées sous des roches

Subframes are often found at the front or rear end of cars,
Les adaptations de ce concept sont souvent trouvés à l'avant ou à l'arrière des voitures,

Susceptibility is most often found in users with at least one copy of the polymorphic COMT gene.
La susceptibilité est le plus souvent trouvée chez les utilisateurs avec au moins une copie du gène polymorphe COMT.

Basalt stones are often found in riverbeds where waves have smoothed
Pierres de basalte sont souvent trouvées dans les lits des rivières où les vagues l'ont aplani

In fact they are often found near the beginning or in introns of genes regulated in response to retinoid levels.
Ils sont le plus souvent trouvés au niveau des introns des gènes et au niveau d'exons.

This family is often found in humid and nutrient rich environments similar to coffee processing conditions.
Cette famille est souvent trouvée dans les milieux humides et riches en éléments nutritifs similaires à celles du café.

Asian Mitragynas are often found in rainforests, while the African species are often found in swamps.
Les Mitragynas asiatiques sont souvent présents dans les forêt tropicales, tandis que les espèces africaines se trouvent souvent dans les marécages.

It was about how traces of rat feces are often found on the tops of soda cans,
C'était à propos des traces d'excréments de rats qui sont souvent trouvées au dessus des canettes de soda,

The peaks are often found hundreds to thousands of meters below the surface,
De tels pics sont souvent trouvés à des milliers de mètres sous la surface,