OFTEN LIVE in Russian translation

• часто живут
• нередко живут
• зачастую живут
• часто проживают
• зачастую проживают
• нередко проживают
• часто обитают
• обычно живут

Examples of using Often live in English and their translations into Russian

Minorities often live in regions where job opportunities are fewer
Меньшинства зачастую проживают в районах, где возможности трудоустройства являются весьма ограниченными,

Internally displaced persons in protracted situations often live in inhumane conditions
Внутренне перемещенные лица в ситуациях затянувшегося перемещения зачастую живут в бесчеловечных условиях

Scorpions often live in housing estates,
Скорпионы часто обитают в жилых поселках,

For example, disadvantaged people often live near polluted industrial sites with limited access to good quality green space.
Например, социально- неблагополучные группы людей часто живут вблизи от территорий промышленного загрязнения, где ограничен доступ к зеленым зонам хорошего качества.

Yet, poor people are also the most hungry because they have no income to buy food and often live in areas affected by conflict
Тем не менее, бедное население является также и самым голодающим, ввиду отсутствия дохода для покупки продуктов питания, кроме того, они часто проживают в районах, пострадавших в результате конфликтов

particularly the poorest, who often live in high-risk areas.
в частности наибеднейших групп, которые нередко проживают в районах высокого риска.

Housing exclusion: the case of Roma communities The Roma in Serbia and Montenegro often live in unsafe and impoverished areas.
Жилищная маргинализация( на примере цыганских поселков) Цыгане в Сербии и Черногории нередко живут в нищете в небезопасных условиях.

Given that women often live longer than men,
Поскольку женщины обычно живут дольше мужчин,

This is because women of advanced age often live alone and use professional institutional
Это объясняется тем, что женщины старшего возраста зачастую живут одни и пользуются профессиональной институциональной

it is the poor who suffer the most because they often live in vulnerable housing and settlements.
именно бедные страдают в наибольшей степени, поскольку они зачастую проживают в жилищах и поселениях.

Central Asia often live and work in precarious
Центральной Азии часто живут и работают в рискованных

Habitability: many of the studies reveal that indigenous peoples often live in overcrowded conditions.
Пригодность для проживания: многие исследования свидетельствуют о том, что коренные народы часто проживают в условиях перенаселенности.

so they often live in cabins, dormitories.
поэтому они довольно часто обитают в вагонах- бытовках, общежитиях.

that these insects, which often live directly in the beds, are easily recognized.
эти насекомые, которые нередко живут непосредственно в кроватях, легко узнаются.

Since women often live longer than men,
Поскольку женщины обычно живут дольше, чем мужчины,

Low-income families often live in poorly insulated buildings
Семьи с низким доходом зачастую живут в плохо изолированных зданиях

Research suggests that mothers raising children born as a result of rape often live in extreme poverty
По данным исследований, матери, растящие детей, рожденных в результате изнасилования, часто живут в условиях крайней нищеты

These difficulties also partially reflect the overall logistical problems of providing emergency assistance for those most in need, as they often live in rural and remote areas
Эти трудности также частично отражали общие материально-технические проблемы оказания чрезвычайной мощи наиболее нуждающимся, поскольку те часто проживают в сельских и отдаленных районах

Those children(between 200,000 and 300,000) often live in difficult circumstances
Эти дети( их число составляет 200 000- 300 000) зачастую живут в тяжелых условиях

and galaxies often live in clusters with other galaxies.
а галактики часто живут в скоплениях с другими галактиками.