Examples of using Often live in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
where people often live in a disseminated.
Indigenous and tribal peoples often live in pockets of poverty as they,
Los pueblos indígenas y tribales viven a menudo en focos de pobreza,Those children(between 200,000 and 300,000) often live in difficult circumstances
Esos niños, cuyo número oscila entre 200.000 y 300.000 viven muchas veces en circunstancias difícilesAs people of African descent often live in poorer neighbourhoods,
Como los afrodescendientes viven a menudo en los barrios más pobres,Wild animals often live in areas where their control
Los animales salvajes viven frecuentemente en zonas donde es difícilPeople of African descent often live in these poorer neighbourhoods
La población afrodescendiente vive a menudo en esos barrios pobresNonetheless, older persons in Ghana often live in poverty and public services give them inadequate attention.
No obstante, las personas de edad en Ghana con frecuencia vivían en la pobreza y no recibían la debida atención por parte de los servicios públicos.However, large trees can often live with the infections for a longer duration up to several years.
Sin embargo, los árboles grandes pueden vivir a menudo con las infecciones durante un período más largo hasta varios años.After marriage, the young couple often live in the same house as their parents.
Tras el matrimonio, la joven pareja vive a menudo en la misma casa que sus padres.As house pets, cats often live in arrangements rivaling their human owners for control of living spaces.
Como mascotas caseras, los gatos viven frecuentemente en rivalidad con sus dueños por espacio propio.Yet, poor people are also the most hungry because they have no income to buy food and often live in areas affected by conflict
Pero la población pobre también es la que sufre más hambre, porque carece de ingresos para comprar alimentos y a menudo vive en áreas afectadas por conflictosCoral colonies of the same species often live in different depths and, correspondingly,
Los corales de la misma especie viven a menudo a diferentes profundidades y, por lo tanto,and there is often live folk music on board.
tienen música en vivo a menudo a bordo.Access to opportunities seems to stall for many low-income urban residents, who often live concentrated in distressed neighbourhoods.
El acceso a las oportunidades parece desplomarse para muchos habitantes urbanos con nivel de ingresos bajo, que viven normalmente concentrados en barrios deprimidos.the non-human races, now considered second-class citizens, often live in small ghettos within human settlements.
se convirtieron en la raza dominante empujando Again, this is of particular relevance for indigenous peoples who often live in geographically isolated areas,
Una vez más, este aspecto reviste especial importancia para los pueblos indígenas que a menudo viven en zonas geográfi camente aisladas,These people often live under poor conditions,
Estas personas suelen vivir en condiciones de pobrezaAnother factor is that young people who leave the parental home often live on their own for some time before getting married or living with a partner.
Otro factor es el hecho de que los jóvenes que abandonan la casa de los padres a menudo viven solos durante cierto tiempo antes de casarse o establecerse con un compañero.Migrants in an irregular situation often live for prolonged periods in a state of uncertainty about their fate,
Los migrantes en situación irregular viven con frecuencia durante periodos prolongados un estado de incertidumbre sobre su destinoChildren that has been accused for witchcraft often live as outcasts in their village,
Los niños que han sido acusados de brujería a menudo viven marginados en sus propias comunidades:
