ON THE LEFT AND RIGHT in Russian translation

• слева и справа
• на левой и правой
• с левой и правой

Examples of using On the left and right in English and their translations into Russian

Faces of the deodorizing catalyst unit into the holes(5 locations) on the left and right of the pleated fi lter.
Стороны блока дезодорирующего катализатора в отверстия( 5 точек) с левой и правой стороны гофрированного фильтра.

green tally are displayed on the left and right of the material names.
зеленый сигнальный индикатор отображается слева и справа от названий материалов.

insert in one of the threads(9)(on the left and right of the motor housing) by hand and tighten.
вверните ее до упора в одно из резьбовых отверстий( 9) с левой и правой стороны корпуса двигателя.

display 2 pictures side-by-side on the left and right.
воспроизведение 2 изображений рядом слева и справа.

base of the device, so that you hear it click into place on the left and right.
основание прибора таким образом, чтобы он слева и справа заниксировался со слышимым щелчком.

is a split-type instrument arranged on the left and right.
представляет собой инструмент Сплит типа, расположенных слева и справа.

With control via the loudspeaker outputs, the input connections of pos. 8/9 are fed to the closest loudspeaker cables(front or rear) on the left and right.
При управлении от выходов динамиков входные линии поз. 8/ 9 проводятся к ближайшим кабелям динамиков( передние или задние) слева и справа.

20 cm on the left and right, and 20 cm on the back of this unit.
20 см слева и справа, и 20 см сзади данного аппарата.

where the control units are located on the left and right, but separate from the outlet.
у которого элементы управления расположены отдельно от выпускного отверстия, слева и справа.

20 cm on the left and right, and 20 cm on the back of this unit.
20 см слева и справа, и 20 см сзади от данного аппарата.

Or should I open the document on the left and right parts of the screen, and rewrite, trying to copy the formatting?
Или лучше открыть документ слева и справ, и переписывать, стараясь копировать форматирование?

Place the two front speakers on the left and right sides of the TV facing directly forward.
Разместите две фронтальные колонки справа и слева от телевизора лицевой стороной к слушателю.

which are located on the left and right forearms.
которые находятся на левом и правом предплечьях.

To remove the epilation head, press the release buttons(3) on the left and right and pull it off.
Чтобы снять эпилирующую головку, нажмите кнопки высвобождения эпилирующей головки( 3) справа и слева и снимите ее.

On the left and right side of the stela base there are bas-reliefs with a composition theme related to the daily activities of Balkhash town.
С левой и правой стороны базы стелы выполнены барельефы с композиционной тематикой, связанной с повседневной деятельностью города Балхаш.

In Israel, those on the left and right converge in their quest for peace,
В Израиле и левые, и правые едины в своем стремлении к миру,

isolated within tubes on the left and right sides of the caseband,
заключенные в трубки справа и слева на поверхности корпуса,

Place your fingers on the panel protrusions on the left and right sides of the main unit
Возьмитесь за выступы панели с правой и левой сторон основного блока

On the left and right parts of the note seven numerals number with two letter series of Latin alphabet made up of black colour takes place.
В левой и правой части банкноты расположен семизначный номер с 2- буквенной серией латинского алфавита, исполненные черным цветом.

On the left and right lower corners of the banknote the denomination of the banknote is depicted by the numbers"500" in dark blue colour.
В правых и левых нижних углах банкноты изображена цифра" 500" темно-синего цвета, обозначающая достоинство банкноты.