ON THE LEFT AND RIGHT in French translation

• à gauche et à droite

Examples of using On the left and right in English and their translations into French

Colonel Otter's soldiers were trapped: on the left and right were the ravines
Les soldats du colonel Otter étaient coincés: sur la gauche et la droite, il y avait les ravins

The grease drip trays on the left and right side as well as the internal reflectors,
Les tiroirs sur la gauche et à droite avec les réflecteurs internes doivent être insérées que la surface de

Fully close the levers“A” on the left and right hinges, as shown.
Fermez complètement les leviers“A” des charnières de droite et de gauche, tel qu'illustré.

You can modify this volume using the arrows on the left and right of the indicated value.
Vous pouvez modifier ce volume en utilisant les flèches situées à gauche et à droite de la valeur indiquée.

Now clean the flue gas passes on the left and right of the combustion chamber with the supplied wire brush.
Nettoyez maintenant les voies d'échappement de fumées de droite et gauche sur le côté du foyer avec un balai à suie.

Unscrew 3 Torx screws on the left and right at the case and on the bottom 5.
Dévissez les 3 vis de Torx à gauche et droite au boîtier et au fond 5.

To insert the two rechargeable batteries, remove the two covers on the left and right of the vehicle; they are only connected by clips.
Enlevez les deux couvercles droit et gauche du véhicule pour poser les deux batteries, ils sont uniquement clipsés.

If vehicles approach from the rear on the left and right, the BSM warning beep operates.
Si des véhicules s'approchent de l'arrière des deux côtés gauche et droite, le bip d'alerte BSM se fait entendre.

Front speakers: Place the two front speakers on the left and right sides of the TV facing directly forward.
Enceintes avant: Placez les deux enceintes avant à gauche et à droite du téléviseur, et en les orientant directement vers l'avant.

Flip down the projection switches on the left and right from the standard position to the LLP position one by one.
Abaissez les commutateurs à levier des côtés gauche et droit de la position standard à la position LLP un par un.

You can use the air vents to ventilate the vehicle interior on the left and right, in the rear and the headroom.
Les bouches d'air permettent de ventiler l'intérieur du véhicule vers la gauche et la droite, à l'arrière et au dégagement tête.

If vehicles approach from the rear on the left and right, the Blind Spot Monitoring(BSM) warning beep operates.
Si des véhicules s'approchent de l'arrière des deux côtés gauche et droite, le bip d'alerte de surveillance des angles morts(BSM) se fait entendre.

If vehicles approach from the rear on the left and right, the Blind Spot Monitoring(BSM) warning lights on both sides flash.
Si des véhicules s'approchent de l'arrière des deux côtés gauche et droite, les voyants de surveillance des angles morts(BSM) clignotent des deux côtés.

Heated Steering Wheel* The grips on the left and right of the steering wheel can be warmed up.
Volant chauffant* Les prises sur la gauche et la droite du volant peuvent être chauffées.

Align the front panel shaft on the left and right of the front panel with the slots,
Alignez les arbres situés sur la droite et la gauche du panneau avant sur les fentes,

The reference markings on the left and right each correspond to the centre of the drill.
Les repères de gauche et de droite correspondent chacun à l'axe de la mèche.

E 5”(12.7 cm) min Clearance from cut out to side wall on the left and right of the unit.
Espace entre la découpe et la paroi latérale à droite et à gauche de l'unité.

Optimum accessibility is guaranteed at all times by service doors on the left and right.
L'accessibilité est toutefois garantie à tout moment de manière optimale, grâce à des portes de service situées à droite et à gauche.

a slope leading up to the center from the open spaces on the left and right of the map.
une rampe montant jusqu'au centre depuis les espaces ouverts sur la gauche et la droite de la carte.

performs opening and closing on the left and right.
effectuent l'ouverture et la fermeture sur la gauche et la droite.