Examples of using
Left or right to select
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
keep your finger pressed on the screen and slide left or right to select the desired character.
maintenez votre doigt sur l'écran et glissez vers la droite ou la gauche pour sélectionner l'accent désiré.
Press down to highlight Auto format, then left or right to select On or Off.
Appuyez sur bas pour mettre Format auto en surbrillance puis sur gauche ou droite pour sélectionner Marche ou Arret.
Use down to highlight Stable Sound then press left or right to select On or Off.
Utilisez la touche bas pour mettre en surbrillance Egalisation du son puis appuyez sur gauche ou droite pour sélectionner Marche ou Arrêt.
then left or right to select.
puis utilisez gauche ou droite pour sélectionner.
Then press down to highlight FOCUS and press left or right to select between On or Off.
Appuyez ensuite sur bas pour mettre FOCUS en surbrillance puis sur gauche ou droite pour sélectionner Marche ou Arrêt.
turn the VOLUME/SEARCH JOG control on the main unit to the left or right to select a desired track.
faites tourner la MOLETTE VOLUME/ SEARCH sur l'unité principale versla gauche ou vers la droite pour sélectionnerla plage souhaitée.
then push it to the left or right to select the desired hair length setting.
puis poussez-le vers lagauche ou la droite pour sélectionnerle réglage de la hauteur de coupe souhaité.
Move the cursor to DWELL TIME, and then tilt the joystick left or right to select the start point
Amenez le curseur sur DURÉE puis inclinez la manette de réglage tous azimuts à gauche ou à droite pour sélectionner un réglage de point de départ
Move the cursor to ZONE NUMBER, and then tilt the joystick left or right to select the zone number(1 to 8) you want to configure.
Amenez le curseur sur NUMERO ZONE puis inclinez la manette de réglage tous azimuts à gauche ou à droite pour sélectionner le numéro de zone(1à 8) que vous souhaitez configurer.
2- Press left or right to select Volume, Channel or Sources.
2- Appuyez sur la touche gauche ou droite pour sélectionner Volume, Chaîne ou Sources.
then tilt the joystick left or right to select a self return mode.
puis inclinez la manette de réglage sur la gauche ou sur la droite pour sélectionner un mode de retour automatique.
You can drag your finger up, down, left, or right to select the text you want.
Vous pouvez faire glisser le doigt vers le haut, le bas, la gauche ou la droite afin de sélectionnerle texte souhaité.
Press left or right to select On or Off.
Appuyez sur gauche ou droite pour sélectionnez Marche ou Arrêt.
Turn the knob to the left or right to select a heat setting.
Tourner le bouton vers la gauche ou la droite pour sélectionner l'intensité de chaleur.
The model icon can be changed by selecting the icon and scrolling left or right to select.
L'icône du modèle peut être changée en sélectionnant l'icône et en allant à droite ou à gauche pour faire votre choix.
Move the cursor to BAUD RATE, and then tilt the joystick left or right to select a baud rate setting.
Amener le curseur sur XON/XOFF et sélectionnerle paramétrage de XON/XOFF en actionnant la manette de réglage tous azimuts vers la droite ouvers lagauche.
Use Left or Right button to select desired language region.
Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour sélectionner la langue souhaitée.
Press the Left or Right button to select your desired mode.
Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour sélectionner le mode que vous souhaitez.
Press the Left or Right button to select On or Off.
Appuyez sur Gauche ou Droit pour sélectionner Off.
Press the Left or Right button to select desired sleep time.
Appuyez sur Gauche ou Droit pour sélectionner le délai désiré.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文