ONCE TOLD in Russian translation

• однажды сказал
• как-то сказал
• когда-то сказал
• как-то рассказывала
• однажды сказала
• как-то сказала
• однажды сказали

Examples of using Once told in English and their translations into Russian

You know that Cody once told me that he only trusted one person in this world.
Знаешь, Коуди однажды сказал мне, что доверяет лишь одному человеку в мире.

A wise man once told me obsession was a young man's game.
Один умный человек как-то сказал мне, что одержимость- удел молодых.

Before going into the theatre, he once told me.
Перед чем идти в театр, она однажды сказала мне.

Ok, someone once told me where he works.
Ок, кто-то однажды сказал мне где он работает.

Nobody cares what your father once told you.
Какая разница, что вам как-то сказал ваш отец.

A wise man once told me.
Один мудрый человек однажды сказал мне.

A raging British jackass once told me that.
Безбашенный английский болван, как-то сказал мне это.

Scott Fitzgerald once told Hemingway.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд как-то сказал Хемингуэю.

Besides, a wise man once told me.
Кроме того, один мудрый человек однажды сказал мне.

I remember Val once told me.
Я помню, Вэл однажды сказал мне.

Awise man in a red hat once told me.
Мудрец в красной шапке, как-то сказал мне.

Let me tell you something my father once told me.
Я скажу тебе кое-что, что однажды сказал мне мой отец.

One of my elders once told me.
Один из моих старейшин однажды сказал мне.

You once told me that your job was a calling.
Вы как-то сказали мне, что для вас ваша работа- призвание.

A priest once told me my healing skills were a gift from god.
Священник, однажды, сказал мне, что мои целительные способности даны мне от Бога.

But the doctors once told you you were never going to walk again.
Но врачи как-то сказали тебе, что ты никогда не сможешь ходить.

Jesus Christ once told Thomas, in the presence of the other Apostoles.
Господь Иисус сказал однажды апостолу Фоме при других апостолах.

I once told you about a sailor who described drowning to me.
Я как-то рассказал тебе о моряке… который рассказывал о том, как тонул.

I am a mountain goat by nature,” he once told an interviewer.
Я- ребенок луны»,- сказал однажды он в интервью.

I once told you that you have no right to disappoint us.
Я тебе однажды говорил, что ты не имеешь права нас разочаровать.