ONE PHASE in Russian translation

• одна фаза
• один фазный
• одной стадии
• один фазовый
• одной фазы

Examples of using One phase in English and their translations into Russian

Experience shows that the transition from one phase to another is non-linear and non-sequential.
Накопленный опыт свидетельствует о том, что переход от одного этапа к другому не является линейным процессом чередующихся событий.

One tool may be appropriate for one form of trafficking, and even for just one phase of the process, but not for other forms or other phases of trafficking in persons.
Один инструмент может подходить для одной формы торговли и даже всего для одного этапа этого процесса, но не для других форм или других этапов торговли людьми.

What was good in one phase of making, may turn out to be bad,
Что было хорошо на одном этапе становления, может оказаться плохим,

Date corrected by one day to have a precise transient from one phase to the next phase..
Дата смещена на один день в целях четкого разграничения момента перехода от одного этапа к следующему.

have been assumed to be constructed in one phase according to the time schedule provided by the Client.
за исключением специально оговоренных случаев, должны быть построены в один этап в соответствии с графиком, предоставленным Заказчиком.

we have not tried to solve all aspects of the conflict in one phase.
мы не пытаемся урегулировать все аспекты этого конфликта в рамках одного этапа.

needs of operations humanitarian, development, and the transition from one phase to the other.
также мер по обеспечению перехода от одного этапа к другому.

the public is aware of the movement from one phase to another.
общественность осознала движение от одного этапа к другому.

The new format splits into three parts Israeli redeployments that were to have occurred, according to Wye in two phases, and according to Oslo II, in one phase.
Новый формат делит на три части передислокацию израильских сил, которая должна была произойти в два этапа согласно Уай- Риверскому соглашению и в один этап согласно договоренности<< Осло II.

They clarified that their approach was not aimed at solving all aspects of the conflict in one phase.
Сопредседатели пояснили, что их подход не предполагает урегулирования всех аспектов конфликта в течение одного этапа.

the faster they can progress from one phase to the next.
скорее они смогут перейти от первого этапа к следующим.

strategic advice on how to make the transition from one phase to the other.
стратегических консультаций о путях перехода от одного этапа к другому.

staff would be moved out of the Secretariat Building in one phase instead of four.
сотрудники будут перемещены из здания Секретариата в один этап вместо четырех.

AC.3 noted the decision of the IWG to develop the UN GTR in one phase and extended the mandate of the IWG until December 2015.
АС. 3 принял к сведению решение НРГ по разработке ГТП ООН в один этап и продлил мандат НРГ до декабря 2015 года.

that is, a decreasing number of cases progress from one phase to the next.
т. е. уменьшение числа дел, переходящих с одного этапа на другой.

but transition from one phase to another is usually by classes.
но продвижение от одного этапа к другому совершается обычно целыми классами.

shows only one phase connected to the control box.
показывает только один этап связан с блоком управления.

nongovernmental managers were held in one phase in the Islamic Republic of Iran.
неправительственных организаций проводились в рамках одного этапа в Исламской Республике Иран.

liquidsolid materials through external mechanical force and distributes one phase materials into another phase
liquidsolid материалы через внешний механические силы и распределяет Одна фаза материалы в другой фазы

it can distribute one phase materials into another phase
Он может распределить одна фаза материалы в другой фазы