ONE PHASE in Polish translation

• jedna faza
• jednego stadium
• jednego etapu
• jednej fazy
• jednej fazie
• jednym stadium
• jedną fazę

Examples of using One phase in English and their translations into Polish

Directly from the air line to the input support switchboard fit two wires- one phase, the other- a combined protective earth
Bezpośrednio z linii powietrza do centrali obsługi wejścia zmieścić dwa przewody- jeden etap, z drugiej- połączona uziemienia ochronnego

Rather is it true that in these very mechanics Deity has achieved one phase of eternal expression.
Prawdą jest raczej to, że w tych mechanizmach Bóstwo osiągnęło jedno stadium wiecznej ekspresji.

no resistive load connected and one phase of the applied voltage is then interrupted, ferroresonance can occur.
pojawi się zakłócenie na jednej z faz(np. krótkotrwałe zwarcie), wówczas może wystąpić zjawisko ferrorezonansu.

In special cases, the project can have only one phase covering the entire System implementation process.
W szczególnych przypadkach projekt może składać się z jednego etapu, który obejmuje całość wdrożenia Systemu.

It is quite possible that this story will close one phase of Czech post-communist history, that this story represents the conclusion of the revolution.
Całkiem możliwe, że ta opowieść zamknie pewien okres czeskiej historii, że stanowi ona wniosek z rewolucji.

The paramount mission of religion as a social influence is to stabilize the ideals of mankind during these dangerous times of transition from one phase of civilization to another, from one level of culture to another.
W tych niebezpiecznych czasach, przechodzenia od jednego stadium cywilizacji do innego, z jednego poziomu kultury na inny, najwyższą misją religii, jako czynnika społecznego, jest stabilizacja ideałów ludzkości.

within a given group of spheres like the mansion worlds, ascenders will progress individually from one sphere to another and from one phase of life to another, but they will always advance from one stage of universe study to another in class formation.
wznoszący się będą indywidualnie iść naprzód, z jednej sfery do drugiej, od jednego stadium życia do innego, ale z jednego stadium wszechświatowych studiów do innego zawsze będą promowani klasami.

moving the wine on from one phase to the next in the wine-making process.
też przesuwania wina z jednej fazy do następnej podczas procesu jego produkcji.

merely transitions from one phase of development to another.
a tylko przejścia z jednego stadium rozwoju do innego.

It turns out that the appropriate selection of the complex reagent system allows us to work so precisely that our desired type of nanotubes is found in only one phase"- says the main author of the publication in Nature Scientific Report.
Okazuje się, że odpowiednie dopasowanie złożonego systemu odczynników pozwala nam tak precyzyjnie zadziałać, że ten nasz pożądany typ nanorurek znajduje się już tylko w jednej fazie”- mówi z dumą główny autor publikacji w Nature Scientific Report.

Simplifying administrative procedures, with the assessment and selection of programmes henceforth taking place in one phase at the Commission, rather than in two phases as is currently the case first Member State and then the European Commission.
Uproszczenie procedur administracyjnych poprzez wprowadzenie jednego etapu oceny i selekcji programów przez Komisję w miejsce obecnych dwóch etapów(państwo członkowskie, a następnie Komisja Europejska);

The overall safety profile of Revlimid in patients with myelodysplastic syndromes is based on data from a total of 286 patients from one Phase II study and one Phase III study see section 5.1.
Ogólny profil bezpieczeństwa leku Revlimid u pacjentów z zespołami mielodysplastycznymi opiera się na danych pochodzących od 286 pacjentów uczestniczących w jednym badaniu fazy II oraz jednym badaniu fazy III patrz punkt 5.1.

overcurrent, one phase dead, inadequate current parameters.
brak jednej z faz,nie- właściwe parametry prądu.

This is only one phase of a many-phased plan.
To tylko jedna z faz wielostopniowego planu.

One phase of my education is completely lacking.
Jedna część mojej edukacji, której praktycznie nie ma.

In addition, children have been treated in two phase I studies and one phase II study.
Dodatkowo, dzieci leczono w dwóch badaniach I fazy i jednym badaniu II fazy.

There's one phase of my education that's completely lacking.
Jedna część mojej edukacji, której praktycznie nie ma.

There's one phase of my education that's completely lacking.- I'm dull.
Której praktycznie nie ma. Jedna część mojej edukacji, Jestem ofermą.

Two Phase 1 clinical trials in breast cancer patients and one Phase 1 study in melanoma patients have been completed.
Ukończono dwa badania kliniczne fazy 1 z udziałem pacjentek z rakiem piersi oraz jedno badanie fazy 1 z udziałem pacjentów z czerniakiem.

older received belatacept across one Phase 2 and two Phase 3 renal studies.
więcej otrzymywało belatacept w jednym badaniu 2. fazy i dwóch badaniach 3. fazy po przeszczepieniu nerki.