ONE PHASE in Slovak translation

• jednej fázy
• jedna etapa
• jedna fáza
• jednu fázu
• jednej fáze

Examples of using One phase in English and their translations into Slovak

indirect impacts should prevent the shift of the environmental burden from one phase of the product life-cycle to another one,
nepriamych dopadov by malo predísť posunu environmentálnej záťaže z jednej fázy životného cyklu produktu do ďalšej,

In severe cases, only one phase has a rated load and the other two phases are unloaded.
V závažných prípadoch má menovité zaťaženie iba jedna fáza a ostatné dve fázy sú nezaťažené.

sufficient battery capacity, the plant is able to backup the appliances in the one phase- inverter instantaneously and smoothly enters off-grid mode.
dostatočnej kapacity akumulátora je možná záloha napájania spotrebičov v jednej fáze v režime off-grid.

four-wire for three phases or three-core for one phase.
štvorvodičovým pre tri fázy alebo trojžilovou pre jednu fázu.

Customized designs for the injection of more than one phase though the cannulas are available on request.
Prispôsobené návrhy na injekciu viac ako jednej fázy, hoci cannulas sú k dispozícii na vyžiadanie.

One phase of development that we assume is that the intelligent race of extraterrestrials has long since figured out how to work with radio waves.
Jedna fáza vývoja, ktorú predpokladáme, je tá, že inteligentné rasa mimozemšťanov dávno prišla na to, ako pracovať s prenosom rádiových vĺn.

not frozen in one phase.
nie sú zmrazené v jednej fáze.

shows only one phase connected to the control box.
ukazuje len jednu fázu pripojený k ovládacej skrini.

avoiding that environmental impacts are shifted from one phase to another or to other countries.
sa vplyvy na životné prostredie presúvali z jednej fázy do druhej alebo do iných krajín.

At the same time, the distribution of the load is problematic, since only one phase and zero will be used.
Súčasne je rozloženie zaťaženia problematické, pretože sa použije iba jedna fáza a nula.

on the coil or coils belonging to one phase.
ktoré patria do jednej fáze dostupných pólov na cievky alebo cievok.

What about those whose birthday falls on a day when the moon is moving out of one phase into the other?
A čo tí ľudia, ktorých narodeniny spadajú na deň, kedy sa mesiac presúva z jednej fázy do druhej?

This is because single-phase power is obtained by simply using one phase of a three-phase system.
Je tomu tak preto, že jednofázové napájanie je získavané jednoducho použitím jednej fázy z trojfázového systému.

And different children will demand differing degrees of flexibility in moving from one phase to the next.
A rôzne deti vyžadujú rozdielne stupne flexibility pri prechode z jednej fázy na ďalšiu.

We must understand that our life on this earth is only one phase of our spiritual existence.
Hovorí sa, že pozemský život je len jednou etapou nášho bytia.

was only one phase of SIS II system testing.
boli iba jednou fázou testovania systému SIS II.

At least one phase of production, processing, or preparation shall occur in the area of question.
Aspoň jedna z fáz výroby, spracovania alebo prípravy sa odohráva v tejto oblasti.

then it is indeed transformed from one phase into another, into all of those elements that are so indispensable for our existence.
potom je vskutku transformované z jednej fázy do druhej, do všetkých tých elementov, ktoré sú také nevyhnutné pre našu existenciu.

Chemical reactions involving reagents and a catalyst of more than one phase(heterogeneous catalysis)
Chemické reakcie zahŕňajúce reagencie a katalyzátor viac ako jednej fázy(heterogénna katalýza)

recently lost one phase of what will surely be a long legal battle to end her contract with Sony.
nedávno stratila jednu fázu toho, čo určite bude dlhá právna bitka na ukončenie zmluvy so spoločnosťou Sony.