ONE PRIORITY in Russian translation

• одну приоритетную
• одним из приоритетов
• одной из первоочередных задач
• одной приоритетной
• один из приоритетов

Examples of using One priority in English and their translations into Russian

One priority is"re-equipping the army with modern weapons and gear",
Одним из приоритетных направлений является« переоснащение войск современными видами вооружения

It had agreed that one priority for future implementation of the Strategy should be developing competences in ESD.
Было указано, что одним из приоритетных направлений будущего осуществления данной стратегии должна стать разработка сфер компетенции в процессе ОУР.

One priority should be to provide guidance
Одним из приоритетных направлений должна стать руководящая

To achieve these objectives 7 priority corridors and one priority for smart grids have been identified.
В контексте этих задач были определены семь приоритетных коридоров и один приоритет, связанный с созданием" умных" сетей.

however, that any one priority was more important than another.
создалось впечатление, что какая-либо из приоритетных задач считается более важной, чем другие.

Therefore, the efforts to resume the work of the CD on one priority should not be done at the cost of the others.
И поэтому усилия по возобновлению работы КР по одному приоритету не следует предпринимать за счет других.

your number one priority must be gaining your visitor's trust.
быть успешно, то ваш приоритет одно должен приобретать доверие вашего визитера.

the Council decided that the Commission would consider one priority theme at each session for the period 2007-2009, based on the
в период 2007- 2009 годов Комиссия будет рассматривать одну приоритетную тему на каждой сессии, основываясь на Пекинской платформе действий

Decides that, from its fifty-first session, the Commission on the Status of Women will consider one priority theme at each session,
Постановляет, что начиная со своей пятьдесят первой сессии Комиссия по положению женщин будет рассматривать одну приоритетную тему на каждой сессии,

One priority is the reform of the juvenile justice system
Одним из приоритетов является реформа системы правосудия по делам несовершеннолетних

Decides that, from its fifty-first session, the Commission on the Status of Women will consider one priority theme at each session,
Постановляет, что начиная со своей пятьдесят первой сессии Комиссия по положению женщин будет рассматривать одну приоритетную тему на каждой сессии,

By focusing on one priority theme instead of two, as in previous multi-year programmes of work, the Commission was able to have a more systematic
Путем уделения основного внимания одной приоритетной теме, а не двум, как это было в рамках предыдущих многолетних программ работы,

the Commission considers one priority theme at each session,
что она рассматривает одну приоритетную тему на каждой сессии,

The consideration of one priority theme with the participation of expert panellists has enabled the Commission to undertake a more in-depth
Рассмотрение одной приоритетной темы при участии экспертов позволяет Комиссии проводить более детальные

the Council decided that the Commission would consider one priority theme at each session for the period 2007-2009, based on the Beijing Platform for Action
2006/ 9 Совет постановил, чтобы Комиссия рассматривала одну приоритетную тему на каждой сессии в период 2007- 2009 годов на основе Пекинской платформы действий

In accordance with that draft resolution, the Commission would consider one priority theme at each session,
В соответствии с этим проектом резолюции Комиссия будет рассматривать одну приоритетную тему на каждой сессии,

in Council resolution 2006/9, the Commission considers one priority theme at each session, with a negotiated outcome in the form of agreed conclusions.
Комиссия на каждой сессии рассматривает одну приоритетную тему вместе с разработанным путем переговоров итоговым документом в виде согласованных выводов.

fundamental conventions and one Priority convention relating to Labour Relations.
основных конвенций и одну приоритетную конвенцию о трудовых отношениях.

One priority should be very clear to all of us: in the information age, the Department of Public Information has
Для всех нас должна быть весьма ясной одна приоритетная цель: в век информации Департамент общественной информации,

was not a panacea, at least one priority should emerge from its work:
ее работа должна принести по крайней мере один важнейший результат, а именно способствовать выделению средств