Examples of using One procedure in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Just one procedure, which will last for about one hour, is enough to achieve a good result.
Для получения хорошего результата будет достаточно только одной процедуры, которая длится около 1 часа.allowing for one procedure to reduce the hip size is from 0.5 to 3 cm!
усиливает лимфоток, позволяя за одну процедуру уменьшить объем бедер от. 5 до 3 см!It is so effective that sometimes it takes only one procedure to eliminate the problem of hair loss.
Это настолько эффективно, что иногда для устранения проблемы выпадения волос хватает всего одной процедуры.allowing for one procedure to reduce the hip size is from 0.5 to 3 cm!
усиливает лимфоток, позволяя за одну процедуру уменьшить объем бедер от. 5 до 3 см!circumcision alongside with frenulectomy of frenuloplasty addresses both problems in one procedure.
френулопластикой позволяет решить обе проблемы с помощью одной процедуры.The photo-bleaching is one more effective method, which allows achieving the desired result for one procedure, lasting for 1.5- 2 hours.
Фотоотбеливание- еще in addition, one procedure is not enough.
есть исключения и, кроме того, одной процедуры недостаточно.One procedure that is not expressly mentioned in the Model Law,
Одной из процедур, которая прямо не упоминается в Типовом законе, но которая имеет важноеThe course of treatment includes one procedure per day from the sections 3,
Курс лечения включает в себя по одной процедуре в день из разделов 3,But we can do three times less fat injections during one procedure- that means about 100 cc.
Объем жира, который возможно пересадить за одну процедура, в три раза меньше- всего лишь 100 мл.One procedure open to the Government is to refer such allegations to the Islamic Human Rights Commission,
Одна из процедур, которой может воспользоваться правительство, заключается в препровождении таких утверждений Исламской Комиссии по правам человека,Bancroft describes one procedure: A long cord was then fastened round the body of each victim,
Банкрофт описывает одну из процедур: Вокруг тела каждой жертвы наматывался длинный шнур и в момент,allowing for one procedure to achieve a significant reduction in wrinkles,
позволяющая за одну процедуру добиться значительного сокращения морщин,risk-related humanitarian review) into one procedure at the Immigration and Refugee Board IRB.
были объединены в одну процедуру в рамках Комиссии по вопросам иммиграции и беженцев КИБ.If we fill out the Protocol's compliance system by elaborating more than one procedure, for example, one more facilitative
Если мы расширим систему соблюдения Протокола путем разработки более чем Through ADR, parties can agree to resolve an IP dispute spanning a number of countries in one procedure, avoiding the expense
АУС позволяет сторонам разрешить спор в области ИС, затрагивающий ряд стран, в рамках одной процедуры, не втягиваясь в сложныеanti-aging care available in one procedure!
антивозрастной уход доступны в одной процедуре!improve skin tone during one procedure, and the HIFU effect of lifting is saved up to 2 years.
улучшить тонус кожи в течение одной процедуры, а эффект HIFU лифтинга сохраняется до 2х лет.In the course of one procedure, the Federal Labour Court has had to deal with the question whether a Scientology employee was a worker within the meaning of the right to work.
В процессе разбирательства одного из дел федеральный суд по трудовым спорам должен был разрешить вопрос о том, является ли гражданин, работающий в Церкви сайентологии, работником в том смысле, как это определяется в трудовом законодательстве.measuring blood pressure and temperature, one procedure for residence: hydro gums irrigation,
измерения АД и температуры, по одной процедуре в течение проживания: гидролазерное орошение десен,
