ONGOING RESEARCH in Russian translation

• текущих исследований
• продолжающихся исследований
• текущих исследовательских
• текущей научно-исследовательской
• непрерывные исследования
• проводимых исследованиях
• осуществляемых исследовательских
• постоянным исследованиям
• текущие исследовательские
• текущие исследования
• текущих исследованиях
• продолжающиеся исследования
• продолжаются исследования
• текущих научно-исследовательских
• проводимых исследований

Examples of using Ongoing research in English and their translations into Russian

Mr. M. REUTHER, representative of EUROTRAC-2, reported on ongoing research projects(AEROSOL, GLOREAM, LOOP, MEPOP)
Представитель ЕВРОТРАК- 2 г-н М. РЮТЕР сообщил об осуществляемых исследовательских проектах в рамках ЕВРОТРАК- 2( AEROSOL,

still the focus of much ongoing research.
которая по сей день находится в центре внимания многих текущих исследований.

the number of students and ongoing research.
числе студентов и проводимых исследованиях.

During the meeting, professors discussed their ongoing research projects and possible ways of cooperation. Related institutions Buryat State University.
Во время встречи коллеги обсудили текущие исследовательские проекты и другие возможные пути сотрудничества.

technical information from past and ongoing research initiatives relevant to sustainable forest management.
накопленной в прошлом, и осуществляемых исследовательских инициатив, касающихся устойчивого лесопользования.

The dialogue brought together over 100 researchers from around the world to exchange ideas and experiences on ongoing research related to human security
В этом диалоге приняли участие свыше 100 исследователей со всего мира, которые обменялись идеями и опытом относительно текущих исследований, касающихся безопасности человека

maintaining the capacity necessary for conducting ongoing research and systematic observation regarding climate change;
сохранения потенциала, необходимого для проведения текущих исследований и систематического наблюдения в области изменения климата;

The secretariat's ongoing research and repository of information which includes the ESCAP/ITU maps of the Asia-Pacific Information Superhighway can greatly assist in this regard13.
Текущие исследования секретариата и накопленная ранее информация, которая включает в себя ЭСКАТО/ МСЭ карты Азиатско-Тихоокеанской информационной магистрали, могут существенно помочь в этом отношении13.

AC.3 agreed to extend the mandate of the IWG until November 2015 to provide more time for ongoing research by Contracting Parties.
АС. 3 решил продлить мандат НРГ до ноября 2015 года, с тем чтобы предоставить Договаривающимся сторонам больше времени для завершения текущих исследований.

Germany provided comprehensive information on completed and ongoing research activities related to the sustainable production
Германия представила исчерпывающую информацию о завершенных и текущих исследованиях, связанных с устойчивым производством

It is also essential that the industry encourage ongoing research and dissemination of information on modern industry safety practices and performance.
Также необходимо, чтобы отрасль поощряла текущие исследования и распространение информации о современных методах обеспечения производственной безопасности и достигнутых в этой области результатах.

Most Parties describe adaptation activities in terms of future programmes and ongoing research.
Большинство Сторон сообщили, что их деятельность по адаптации проводится в форме программ, подлежащих реализации в будущем, и текущих исследований.

The Commission noted the ongoing research on southern blue whiting
Комиссия приняла к сведению продолжающиеся исследования и информацию, полученную благодаря исследованиям этого вида,

The Swedish Research Council informs the public about ongoing research and research findings via the Internet and publications.
Совет по научно-исследовательской деятельности информирует общественность о текущих исследованиях и результатах исследований через Интернет и специальные издания.

This article describes our ongoing research on real-time digital video stabilization using MEMS-sensors.
Данная статья описывает текущие исследования по цифровой стабилизации видеоизображения в режиме реального времени с использованием MEMS датчиков.

Participants were updated on the CTF's ongoing research into the establishment of an online portal on environmental requirements.
Участникам была сообщена обновленная информация о текущих исследованиях КЦГ по вопросу создания онлайнового портала, посвященного экологическим требованиям.

The following ongoing research and/or MPA planning efforts were noted,
Были отмечены следующие текущие исследования и/ или работы по планированию МОР с указанием,

Currently ongoing research concerns the introduction of innovative educational technologies in teaching foreign nationals in order to optimize the educational process.
В настоящее время продолжаются исследования проблем внедрения инновационных образовательных технологий в систему обучения иностранных граждан с целью оптимизации учебно- воспитательного процесса.

This article describes our ongoing research on auto-calibration and synchronization of camera and MEMS-sensors.
Данная статья описывает текущие исследования по теме автоматической калибровки и синхронизации камеры и МЭМС- датчиков.

are integrated into ongoing research projects.
привлекаются к осуществлению текущих научно-исследовательских проектов.