ONLY ANSWER in Russian translation

• отвечать только
• единственным ответом
• единственный ответ
• ответить только
• только ответить

Examples of using Only answer in English and their translations into Russian

The only answer that I can come up with is that I think I was trying to prove something.
Единственный ответ, к которому я пришла, наверное, я пыталась доказать что-то.

Yes, I remain convinced that the only answer to this divided world must be a truly United Nations.
Да, я по-прежнему убежден, что единственным ответом на эту разобщенность в мире должны стать действительно Объединенные Нации.

who understood I will only answer for myself.
что я буду отвечать только за себя.

INNoVATIoN-dRIVeN eCoNomy The only answer to humanity's global challenges in the 21st century is an innovation-driven economy.
ИННОВАЦИОННАЯ ЭКОНОМИКА Единственный ответ на глобальные вызовы человечества в XXi веке- это инновационная экономика.

I can only answer the first part of the intervention.
Я могу ответить только на первую часть вопроса.

Encouraging industrialization was not, however, the only answer: low-income countries could, for example,
Поощрение индустриализации, однако, не является единственным ответом: страны с низким уровнем дохода могли бы,

said:"I had only been an expert there and I can only answer for what I am saying there myself.
историк Борис Соколов: Я там только выступил экспертом и могу отвечать только за то, что я сам там говорю.

One can only answer that our present knowledge seems to show that nature is so constructed.
На это можно только ответить, что наши современные знания показывают, что природа, по-видимому, устроена именно таким образом.

The only answer for that letter could be a challenge to a duel,
Единственным ответом на него мог быть только вызов на дуэль,

where the participants could not only answer, but also ask questions about the achievements
где участники могли не только ответить, но и задать вопросы, касающиеся достижений,

A strong immune system derived from proper nutrition is the only answer for long lasting health
Сильная иммунная система, произходит от правильного питания является единственным ответом для длительного здоровья

It was also agreed that countries should not only answer the questions but also provide a detailed outline of their certification scheme including the legislative authority and regulations.
Было также принято решение, что странам следует не только ответить на вопросы, но и представить подробную информацию об их схемах сертификации, в том числе о соответствующих законодательных органах и правилах.

If you asked me now who I am, the only answer I could give with any certainty would be my name, Charles Ryder.
Если теперь я спрошу себя, кто я, единственным ответом, который я смог бы дать с уверенностью, было бы мое имя- Чарльз Райдер.

I could only answer that it was about women,
то я смогла только ответить, что это было о женщинах,

Since in South African law a defendant may not address the court from the witness stand, but only answer questions, Mandela gave the speech from the defendant's dock.
В южноафриканском законодательстве обвиняемый не может выступать в суде как свидетель, а может только отвечать на вопросы, и Мандела произнес речь на скамье подсудимых.

she can only answer'yes' or'no.
она не может выбрать и только отвечает: да и нет.

go to question 3.09 and only answer these questions.
идите к вопросу 3. 09 и отвечайте только на эти вопросы.

I can only answer as foreign minister for the Republic of Austria.
Я могу ответить на этот вопрос только как Министр иностранных дел Австрийской Республики.

The only answer is: we are not satisfied with our result
Ответ один- не устраивает результат, не устраивает тактический

hole another appears elsewhere, and in the end a new system will be the only answer.
появляется другая где-то еще, и в конце концов единственным выходом будет новая система.