Examples of using Only answer in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Where adoption was the only answer, the adoption could become definitive only once the child had spent nine months in the future adoptive family.
Si l'adoption est la seule solution, dans un premier temps l'enfant passe neuf mois dans sa future famille adoptive; l'adoption définitive peut ensuite être prononcée.The only answer is a safe place where even LaFleur can't find him.
La seule solution, c'est de le cacher là où même LaFleur ne le trouvera pas.The only answer though is to keep going,
an influx of money is not the only answer.
l'argent n'est pas l'unique réponse.The only answer is to turn to God,
La seule solution est de se tourner vers Dieu,the eventual elimination of nuclear weapons, is the only answer.
l'élimination définitive des armes nucléaires constituent la seule réponse.From this moment on… it is very important that you only answer to the name Mamere.
À partir de maintenant… il est primordial que tu ne répondes qu'au prénom Mamere.complete avoidance is not necessarily the only answer.
les éviter complètement n'est pas nécessairement la seule solution.One can only answer that our present knowledge seems to show that nature is so constructed.
Nous pouvons seulement répondre que notre savoir actuel semble indiquer que la nature est bâtie ainsi.are not the only answer to the problem.
ne constituent pas la seule solution au problème.a banjo is the only answer!
d'accord, et la seule solution, c'est un banjo!Some sins seem unforgivable, and then the death penalty may seem to be the only answer.
Certains péchés ne peuvent être pardonnés, et la peine de mort semble être la seule solution.Fighters often only answer to their direct commander,
Souvent, les combattants ne répondent qu'à leur commandant directNo, i only answer to detective wallace,'cause i got a warm body in the other room.
Je ne réponds qu'à l'inspecteur Wallace, car j'ai un corps tiède à côté.The only answer to Dave Grafton,
La seule réponse à Dave Grafton,For many years, on-site vulcanising was the only answer to split-seal assemblies where leakage was unacceptable.
Pendant de nombreuses années la vulcanisation sur site a été la seule réponse aux assemblages de joints ouverts où une fuite était inacceptable.Questionnaire for participants(collected anonymously) Only answer the questions you fill comfortable with.
Questionnaire pour les participants(collecté de façon anonyme) Ne répondez qu'aux questions pour lesquelles vous vous sentez à l'aise.What if I can only answer part of a question or if I know that I have incomplete information about an asset?
Que dois-je faire si je peux répondre seulement à une partie d'une question, ou que je sais que je n'ai pas toutes les données Only answer to singular question, why did the Senate
Seulement une réponse à This means that suppliers only answer questions that are appropriate to them
Cela signifie que les fournisseurs répondent uniquement aux questions qui les concernent
