ONLY ONE ANSWER in French translation

• seule réponse
• seule explication
• seule solution
• a qu'une réponse

Examples of using Only one answer in English and their translations into French

the Company declares that these assets(please tick only one answer as appropriate) belong to the Cardholder.
les valeurs patrimoniales(cocher la case correcte, une seule réponse possible) appartiennent au titulaire de la carte.

Name Description Example text Free text inputs Name of the interviewed person integer Round numbers entry Number of staff working in the facility decimal Decimal numbers entry Free chlorine concentration in mg/L select_one options For multiple choice questions, where only one answer can be selected among a provi- ded options list.
Nom Description Exemple text Saisie de texte libre Nom de la personne interrogée integer Saisie d'un nombre entier Effectif de l'établissement decimal Saisie d'un nombre entier Concentration de chlore libre en mg/L select_one options Pour les questions à choix multiples, où une seule réponse peut être sélectionnée parmi une liste options prédéfinie.

there was only one answer:"When and where?
il m'a demandé de sortir, il n'y avait qu'une seule réponse:"Quand et Où?

There is only one answer.
Il n'y a pas 36 réponses.

But there's really only one answer.
Mais il n'y a, en fin de compte, qu'une seule réponse.

Charlie, to me there's only one answer.
Charlie, pour moi il n'y a qu'une seule réponse.

There was only one answer to that question.
Je n'attendais qu'une seule réponse.

I think there's only one answer, Mr Hannay.
Je pense qu'il n'y a qu'une seule réponse, monsieur Hannay.

For each indicator question you can choose only one answer.
À chaque indicateur ne correspond qu'une seule réponse.

To which there is only one answer: I am for physics.
À quoi il n'est qu'une seule réponse: Je suis pour la physique».

There's only one answer, but everyone has a different one..
Il n'y a qu'une réponse, mais chacun a la sienne.

There's really only one answer: that you have read through the job spec thoroughly
De fait, la seule bonne réponse consiste à dire que vous avez bien lu tous les détails du poste

There was only one answer to the fury that tortured him.
Il n'y avait qu'une seule réponse à la furie qui le torturait.

Only one answer for them.
Une seule explication pour eux.

There's only one answer.
Il n'y a qu'une seule solution.

There's only one answer.
Il n'y a qu'une seule explication.

There's only one answer.
Il n'y a qu'une réponse.

So there is only one answer.
Alors, il n'y a qu'une réponse.

Only one answer is acceptable for each question.
Une seule réponse est acceptable pour chaque question.

Assuming that when one has only one answer, it is the right one..
En supposant que lorsqu'on a une seule réponse, c'est la bonne.