ONLY INCREASE in Russian translation

• только возрастать
• только увеличиваться
• только расти
• только увеличить
• только повысить
• только усиливаться
• только усиливают
• только нарастать
• лишь усугубить
• только повышают
• только увеличивают
• только увеличивать

Examples of using Only increase in English and their translations into Russian

psychological toll of the conflict on the innocent would only increase.
психологический ущерб невинным людям от конфликта будет только возрастать.

Herewith, the number of malware of mobile devices will only increase, since, probably, till 2015 world-wide about 2 milliard mobile devices will be in use.
При этом количество вредоносных программ для мобильных устройств будет только увеличиваться, так как, предположительно, к 2015 году в мире будет функционировать около 2 миллиардов мобильных устройств.

UV varnish cannot only increase the adhesion of images,
УФ- лак может не только увеличить адгезию изображений,

Carefully designed social protection policies can not only increase women's income security,
Тщательно проработанные программы социальной защиты могут не только повысить гарантии получения женщинами доходов,

Thus, in the future the share of household spending on housing and utility services will only increase.
Таким образом, в дальнейшем доля расходов домашних хозяйств на оплату ЖКХ будет только возрастать.

Demand will only increase, as more than one billion people ages 15-24 enter their reproductive years.
Спрос на такую информацию и услуги будет только расти, поскольку сегодня более 1 миллиарда человек в возрасте от 15 до 24 лет вступают в репродуктивный возраст.

AI may not only increase your profit but make you a leader in the market just as Amazon and eBay.
Искусственный интеллект может не только увеличить вашу прибыль, но и сделать вас лидером на рынке, таким, как Amazon и eBay.

The demand for safe assets continues to remain stably high and will only increase in the near future due to the unpredictability of the actions of the North Korean leader.
Спрос на защитные активы продолжает оставаться стабильно высоким и в ближайшее время будет только увеличиваться из-за непредсказуемости действий Северокорейского лидера.

the cost of piracy will only increase over time.
издержки пиратства будут со временем только возрастать.

treating the outbreak will only increase further as we assess the longer-term impacts and costs related to recovery,
лечение заболевания будут только расти по мере того, как мы будем продолжать анализировать более долгосрочные последствия

Yet the failure to refund the tax to steel plants can only increase this deficit, Zinchenko said.
Однако невозмещение НДС меткомбинатам способно только увеличить этот дефицит, полагает гендиректор, напоминая, что меткомбинаты Мариуполя ММК им.

other Arabs of the occupied territories would only increase as long as Israel continued to occupy their territories.
проживающих на оккупированных территориях, будут только увеличиваться, пока Израиль продолжает оккупировать их территории.

the impact of which will only increase in the current year.
воздействие которой будет только усиливаться в текущем году.

With globalization, the value of Afghanistan's geographical location as a crossroads linking different regions of the Asian continent can only increase.
B условиях глобализации значение географического положения Афганистана в качестве перекрестка между различными регионами азиатского континента может только возрастать.

These expectations, in their turn, only increase the inflation pressure,
Эти ожидания, в свою очередь, только усиливают инфляционное давление,

increasing per capita consumption, such pressures can only increase unless there is a determined effort to make production and consumption more sustainable.
увеличением объема потребления на душу населения такие нагрузки будут только расти, если не предпринять решительных усилий к обеспечению большей устойчивости производства и потребления.

The need for planning tools that incorporate climate considerations will only increase in the region over time.
Потребность в инструментах планирования, которые учитывают вопросы, касающиеся климата, со временем будет только увеличиваться в данном регионе.

tourism can only increase.
туризма может только возрастать.

As with any new supplement, it is always advisable to start with a lower dose and only increase once you are familiar with the effects.
Как с любым новым дополнением, всегда целесообразно начать с более низкой дозой и только увеличить как только вы знакомы с влияниями.

The significance of the contest"Paryz" will only increase every year, because the potential of the business community and strengthening their role
Значимость конкурса« Парыз» с каждый годом будет только нарастать, так как потенциал развития бизнес- сообщество