ONLY MEANS in Russian translation

• единственным средством
• означает только
• значит только
• только средством
• единственное средство
• единственного средства
• единственными средствами
• только значит

Examples of using Only means in English and their translations into Russian

His Government also remained committed to the road map as the only means to achieve that solution.
Оно остается верным Дорожной карте, единственному средству достижения такого решения.

Running was their only means of escaping carnivores.
Бег был единственным способом для них, чтобы спастись от плотоядных хищников.

And the only means of finding it is in that safe right there.
Единственный способ найти его находится в том сейфе.

It only means"englishman.
Это всего лишь означает" англичанин.

No, that only means that they're gonna be more hell-bent on finding him.
Нет, это лишь означает, что они будут искать его еще усерднее.

Universal jurisdiction was not the only means of combating impunity.
Универсальная юрисдикция не является единственным инструментом борьбы с безнаказанностью.

Whereas, it only means that the trend strength is weakening.
Тогда как это означает всего лишь ослабление текущей тенденции.

Historically, the only means for race officials to communicate to drivers was through the usage of flags.
Исторически гоночные флаги были единственным способом связаться с гонщиком.

No, capture only means death;
Нет. Плен всего лишь означает смерть.

Imagine yourself as the only means of financially supporting you.
Представьте как единственные середины финансовохозяйственно поддерживать вас.

Your only means of direct contact is via email- no live chat.
Единственный способ прямого контакта- электронная почта, живого чата нет.

The only means of communication were regular telephone line and Internet.
Единственным способом связи были обычная телефонная линия и Интернет.

Global Nuclear Disarmament, the Only Means to Prevent Anarchic Proliferation,
Всемирное ядерное разоружение- единственный способ предотвратить анархию распространения,

In many cases, having only a time limit only means more delays.
Во многих случаях установление только предельного срока означает лишь увеличение проволочек.

Seeds are the maca's only means of reproduction.
Для бактерий клонирование является единственным способом размножения.

Besides, he only means.
Кроме того, он просто имел в виду.

The total elimination of nuclear weapons was the only means of preventing their use
Полное уничтожение ядерного оружия является единственным средством предупреждения его применения

Continuing the peace process is the only means of ensuring lasting peace
Продолжение мирного процесса является единственным средством обеспечения прочного мира

Right now, it only means that we need to find some answers as quickly as possible.
Прямо сейчас это означает только то, что нам нужно найти ряд ответов как можно быстрее.

The only means to achieve this is through intensive dialogue at both the political
Единственным средством для достижения этой цели является интенсивный диалог на политическом,