ONLY TWO YEARS in Russian translation

• всего два года
• только 2 года
• всего двух лет

Examples of using Only two years in English and their translations into Russian

Widowed after only two years I fell in love with someone I thought was a man.
Вдова после всего двух лет замужества, и представьте себе, я имела неосторожность влюбиться в человека, которого считала мужчиной.

Dorrit's father died when she was only two years and in 1946 the family returned to Denmark.
Отец Доррит скончался, когда ей было всего два года, поэтому в 1946 году семья вернулась на родину в Данию.

Less than two hours ago, a young boy, only two years of age, was abducted from his front yard.
Менее двух часов назад маленький мальчик, всего двух лет отроду, был похищен со своего переднего двора.

In Nigeria, for example, such abuse is not as rare as might have been thought only two years ago.
В Нигерии, например, такое злоупотребление- не такое уж редкое явление, как можно было бы представить себе всего два года назад.

providing citizenship after only two years of stay on its territory.
предоставляющая гражданство после всего двух лет пребывания на ее территории.

Botto's father disappeared during the Argentine Dirty War when Juan Diego was only two years old.
Отец Ботто пропал без вести во время Грязной войны в Аргентине, когда Хуан Диего было всего два года.

but lasted only two years.
но просуществовала всего два года.

having taken only two years.
на прошлом цикле- на это понадобилось всего два года.

The problem of providing education to adults who did not complete their primary education emerged only two years ago.
Проблема предоставления образования взрослым, которые не закончили своего первичного образования, возникла всего два года назад.

Ambassador Roux arrived in Geneva only two years ago, but over that brief period of time he has given us convincing proof of his skill as a diplomat and his outstanding authority.
Посол Ру прибыл в Женеву лишь два года назад, но за этот короткий срок он дал нам убедительные доказательства своего дипломатического искусства и своего выдающегося авторитета.

After only two years of operation, the Special Court is already preparing for the post-trial phase by working on its completion and exit strategies.
После всего лишь двух лет работы Специальный суд уже ведет подготовку к послесудебной стадии, разрабатывая свои стратегии завершения работы и прекращения деятельности.

Given that only two years have passed since the holding of the special session, we must redouble our efforts towards
Учитывая тот факт, что со времени проведения специальной сессии прошло только два года, мы должны удвоить усилия по осуществлению целей,

He is also an ex-international referee and refereed only two years ago the European youngsters' qualification in Lovech between Bulgaria and Luxemburg.
Он бывший международный судья и только два года назад судействовал европейской квалификации для молодеж между командами Болгарии и Люксембурге.

Blaine County was established in 1823, only two years after Mexico gained independence.
Округ Блэйн был основан в 1823 году, только через два года после того, как Мексика получила независимость.

Only two years previously, 50% of Asian counties responding reported an increase
Всего лишь два года назад 50 процентов азиатских стран, приславших ответы,

Though our age difference was only two years more than the one between my father and my mom.
Хотя наша разница в возрасте была всего на 2 года больше, чем между моими отцом и матерью.

This new idea was born only two years ago: the mobile battery mould(MBM) from Weckenmann.
Лишь два года тому назад у новой идеи была премьера: передвижная кассетная опалубка Mobile Battery Mould( MBM) от фирмы« Weckenmann».

UNDCP, founded only two years ago, aroused great expectations among Member States and contributing States,
ЮНДКП, созданная лишь два года назад, вызывала и продолжает вызывать большие надежды государств- членов

launched only two years ago to strengthen the SME-based automotive component industry in India,
осуществление которой началось только два года назад в виде экспериментального проекта и которая предусматривает развитие

Because your son hasn't used the appeals process and only two years have passed since he was sentenced.
Поскольку ваш сын не воспользовался процедурой обжалования, а прошло всего лишь два года, с тех пор как он был приговорен.