OPEN ISSUES in Russian translation

• открытые вопросы
• нерешенных вопросов
• нерешенные вопросы
• открытым вопросам
• открытых вопросов
• открытыми вопросы
• нерешенным вопросам

Examples of using Open issues in English and their translations into Russian

did they resolve any of the open issues.
они не урегулировали ни один из оставшихся открытыми вопросов.

The objective of this partnership is to address certain open issues in trade relations in a more comprehensive way.
Цель такого партнерства заключается в решении некоторых открытых вопросов торговых отношений на более всеобъемлющей основе.

Concerns and open issues about the use of pre-selection as highlighted in the footnotes accompanying the relevant provisions were recognized.
Было признано наличие озабоченности и открытых вопросов относительно использования предварительного отбора, как подчеркивается в сносках к соответствующим положениям.

WP.29 urged the IWVTA subgroup on the 1958 Agreement to resolve the open issues and agreed to have a detailed discussion on this subject at the November 2013 session.
WP. 29 настоятельно рекомендовал подгруппе МОУТКТС по Соглашению 1958 года урегулировать эти открытые вопросы и решил детально обсудить эту проблему на своей сессии в ноябре 2013 года.

action item list which explains the remaining tasks, open issues, and/or responsive person
перечня необходимых действий с разъяснением нерешенных задач, открытых вопросов и/ или с указанием ответственных

The representative informed the participants about the activities to resolve open issues on the certification corridors.
Представитель проинформировал участников о деятельности по урегулированию нерешенных вопросов в отношении сертификационных коридоров.

the reviewed text of the standard and noted that there were still open issues for his country's and UNECE experts to solve.
экспертам ее страны и экспертам ЕЭК ООН предстоит еще решить ряд открытых вопросов.

Head over to CloakCoin repository to view the code, open issues related to code
Перейдите в репозиторий CloakCoin, чтобы просмотреть код, открыть проблемы, связанные с кодом

GRB noted some comments and recommended that the informal group on Regulation No. 41 should meet again to resolve the remaining open issues.
GRB отметила некоторые замечания и рекомендовала неофициальной группе по Правилам№ 41 вновь собраться для решения оставшихся открытых вопросов.

presented the remaining open issues.
и рассказал об остающихся открытых вопросах.

still contains many open issues.
в нем по-прежнему имеется много открытых вопросов.

JWG2 on eUNLK to discuss open issues regarding continued cooperation.
ОРГ2 по электронному ФОООН для обсуждения открытых вопросов, касающихся продолжения сотрудничества.

The representative of EC informed AC.3 that GRPE was working on resolving all the remaining options and open issues.
Представитель ЕС проинформировал AC. 3, что в настоящее время GRPE занимается урегулированием всех вариантов, по которым еще не принято решение, а также открытых вопросов.

Public Policies and Open Issues.
Public Policies and Open Issues».

I must stress the fact that there are still many open issues and incomplete tasks in Bosnia and Herzegovina.
Должен подчеркнуть, что в Боснии и Герцеговине попрежнему остается много открытых вопросов и нерешенных задач.

will be equally attentive to the manner in which the Council addresses other open issues, such as the use of the veto,
Советом этих мер и будет столь же внимательно наблюдать за тем, как Совет рассматривает другие открытые вопросы, такие, как применение вето,

Although GRRF solved the majority of open issues marked in square brackets in ECE/TRANS/WP.29/2011/92, WP.29 and AC.1 still have
Хотя GRRF и удалось урегулировать большую часть нерешенных вопросов, указанных в квадратных скобках в документе ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2011/ 92,

Although GRRF solved the majority of open issues in square brackets in ECE/TRANS/WP.29/2011/93, WP.29 and AC.1 still have to decide whether
Хотя GRRF и удалось урегулировать большую часть нерешенных вопросов, указанных в квадратных скобках в документе ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2011/ 93,

we will firmly oppose any attempt to resolve open issues in relations between states by encroaching upon territories of other states.
будем решительно противостоять любым попыткам урегулировать нерешенные вопросы в отношениях между государствами путем посягательства на территории других государств.

He mentioned that five out of nine open issues have been solved,
Он отметил, что пять из девяти нерешенных вопросов были решены,