OPEN ISSUES in Romanian translation

• problemele nerezolvate
• chestiunilor nerezolvate
• problemele deschise
• probleme nesoluţionate
• chestiunilor nesoluţionate
• chestiuni nesoluționate
• tichete deschise

Examples of using Open issues in English and their translations into Romanian

calls for new direct talks on"all open issues" between Belgrade and Pristina.
solicită reluarea discuţiilor directe asupra"tuturor chestiunilor nerezolvate" dintre Belgrad şi Pristina.

would focus on"all open issues" of importance to peoples' lives.
se vor concentra"pe toate problemele nerezolvate" de importanţă pentru vieţile oamenilor.

add further information that will help resolve open issues.
pentru a adăuga informații suplimentare, care vă vor ajuta să soluționați problemele deschise.

the EU and resolving open issues with our neighbours," Sanader said following his meeting with Mesic.
UE şi soluţionarea problemelor nerezolvate cu vecinii noştri", a declarat Sanader după întâlnirea sa cu Mesic.

the political will to resolve all open issues have eased tension
voinţa politică de a soluţiona toate chestiunile nerezolvate au aplanat tensiunile

describing it as an opportunity to discuss open issues and to try to resolve some of them.
descriind-o ca pe o oportunitate de a dezbate chestiuni nerezolvate şi de a încerca soluţionarea unor din acestea.

approval of prior meeting minutes, open issues, new business,
aprobarea proceselor verbale de la întâlnirea anterioară, problemele deschise, activitățile noi

Work with the European Standardisation Organisations to address the open issues related to SSL standardisation,
Să colaboreze cu organizațiile europene de standardizare în vederea abordării aspectelor deschise referitoare la standardizarea SSL,

We have jointly acknowledged that there are almost no open issues regarding the accessibility of archives,
Am admis împreună că nu există aproape nici o chestiune nesoluţionată privitoare la accesibilitatea arhivelor,

that with so many open issues, Croatia must put forward a massive effort this year in all sectors to get on track for European accession.
având atât de multe probleme deschise, Croaţia va trebui să depună eforturi masive, în toate sectoarele, în anul curent pentru a intra pe făgaşul integrării europene.

although there are countless open issues still ahead of us.
există nenumărate aspecte deschise pe care trebuie să le soluţionăm.

Ask clarifying questions on recently opened issues to move the discussion forward.
Cere clarificarea întrebărilor din problemele deschise recent pentru a mișca discuția înainte.

The salary is also often an open issue in this setting.
Salariul este de multe ori o problemă deschisă în acest tip de interviu.

The necessity of a mutual recognition is the open issue that blocks the integration process.".
Necesitatea recunoaşterii reciproce este chestiunea nerezolvată care blochează procesul de integrare".

The only remaining open issue is the arrest of the two suspects.".
Singura chestiune nesoluţionată rămasă este arestarea celor doi suspecţi".

The only open issue is the case of fugitive General Ante Gotovina.
Singura chestiune nerezolvată este cazul generalului fugar Ante Gotovina.

of course, an open issue," Vejvoda says.
desigur, o problemă deschisă," spune Vejvoda.

After the talks, Djelic said sugar trade is the only open issue.
După discuții, Djelic a afirmat că singura problemă nesoluționată este comerțul cu zahăr.

Another open issue between two countries is Article 98- a proposed bilateral agreement that would prevent Croatian
O altă chestiune nesoluționată dintre cele două țări este Articolul 98- o propunere de acord bilateral care ar împiedica extrădarea cetățenilor croați

If you see an open issue that you want to tackle,
Dacă vezi o problemă deschisă pe care vrei să o abordezi,