OPERATING METHODS in Russian translation

• методов работы
• оперативных методов
• методов эксплуатации
• методы работы
• оперативные методы

Examples of using Operating methods in English and their translations into Russian

commonly shared-needs) and their operating methods reflect a collective dimension,
общая необходимость) и их методы работы отражают коллективный характер,

whose composition and operating methods must be reviewed and corrected.
состав и методы работы которого необходимо пересмотреть и откорректировать.

The Office of Internal Oversight Services will be carrying out a comprehensive risk assessment of the procedures and operating methods of the entire Fund,
Управление служб внутреннего надзора будет проводить всеобъемлющую оценку рисков, связанных с применением процедур и действующих методов в рамках всего Фонда,

the diversity of their goals, operating methods and accomplishments, it would be an oversimplification to make all-inclusive conclusions about the role of the organizations of civil society.
разнообразия их целей и методов функционирования и достижений было бы упрощением делать всеобъемлющие выводы в отношении роли этих организаций гражданского общества.

Efforts to re-examine and redefine the operating methods of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) should ensure that
Необходимо сделать так, чтобы предпринимаемые усилия по пересмотру и корректировке методов оперативной деятельности Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ)

from the standpoint of both structure and operating methods.
по своей структуре,"> так и по методам работы.

the Board invited the Secretary-General to undertake a review of the procedures and operating methods of the Investment Management Service,
Правление предложило Генеральному секретарю провести обзор процедур и методов работы Службы управления инвестициями,

procedures regarding operating methods for the plant and equipment,
касающимися методов эксплуатации оборудования и технических средств,

While the funding structure and operating methods of the Appeals Tribunal are patterned after those of the Administrative Tribunal of the International Labour Organization(ILO),
При том, что структура финансирования и методы работы Апелляционного трибунала основаны на модели Административного трибунала Международной организации труда( МОТ),

only changes in the operating methods of the Council, we think that it would be appropriate to move forward in this field simultaneously with the Open-ended Working Group's negotiations on equitable representation on
а всего лишь изменений в методах работы Совета, мы полагаем, что было бы уместным осуществлять деятельность в этой области одновременно с ведением переговоров Рабочей группы открытого состава

exchange of advice on legislation and operating methods(Namibia), organization of relevant workshops
обмен консультациями по вопросам законодательства и оперативным методам( Намибия), организация соответствующих практикумов

exchange of advice on legislation and operating methods(Namibia), organization of relevant workshops
обмен консультациями по вопросам законодательства и оперативным методам( Намибия), организация соответствующих практикумов

Operating method/ measuring principle Variable area measuring principle.
Метод работы/ принцип измерения Принцип измерения переменного сечения.

Minovitch patented a vehicle for space travel under the patent title Magnetic propulsion system and operating method, US Patent 6193194 B1.
Минович также изобрел и запатентовал магнитный двигатель для космических полетов:« Magnetic propulsion system and operating method»; патент США 6193194 В1.

They will inform the Customer of the operating methods and associated terms and possible costs.
В службе технической поддержки заказчик может получить информацию о методах и сроках эксплуатации, а также о возможных затратах.

The Department of Public Information has instituted a major reform of its structure and its operating methods.
Департамент общественной информации внес серьезные изменения в свою структуру и методы деятельности.

Following this incident, UNOCHA led a detailed inter-agency review of operating methods in the light of security conditions.
После этого инцидента ЮНОКА провело подробный межучрежденческий обзор методов осуществления деятельности с учетом условий безопасности.

whose composition and operating methods will be established shortly by decree.
состав и порядок деятельности которой в ближайшее время будут определены указом.

Proved developed reserves are those reserves which are expected to be recovered through existing wells with existing equipment and operating methods.
Доказанные разрабатываемые запасы- это такие запасы, извлечение которых ожидается из существующих скважин с использованием имеющегося оборудования и технологии извлечения.

His delegation would like to receive some explanation of the operating methods of the Secretariat when it drew up the budgets for peace-keeping operations.
Делегация Нидерландов хотела бы получить какие-либо разъяснения относительно методов работы Секретариата при составлении бюджета операций по поддержанию мира.