OPERATING METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• métodos operativos
• métodos de funcionamiento
• métodos de operación
• modo de funcionamiento
• métodos operacionales
• métodos operatorios
• métodos de trabajo
• formas de operar

Examples of using Operating methods in English and their translations into Spanish

whose composition and operating methods will be established shortly by decree.
tratamiento de informaciones financieras, cuya composición y modo de funcionamiento se fijarán en breve por decreto.

These include a review of UNHCR's operating methods in insecure environments, focusing on the
Entre ellos, cabe mencionar un examen de los métodos operacionales del ACNUR en entornos inseguros,

We continue to make daily strides in this regard by creating new equipment or changing operating methods.
Constantemente, seguimos con nuestros esfuerzos en esta dirección a través de la creación de nuevos equipos o la evolución de los modos de funcionamiento.

Advertising There are many different operating methods to choose from, which will preserve the joint.
Existe gran cantidad de métodos de operación diferentes para elegir, que permiten preservar la articulación.

The new operating methods used since then may be summarised as follows.
Los nuevos métodos de explotación utilizados desde entonces y hasta el momento se resumen de la manera siguiente.

These new operating methods will in the near future be included in the new Code of Criminal Procedure that is being drafted.
Estas nuevas formas de actuación se incorporarán próximamente en el nuevo Código de Procedimiento Penal, que se está preparando.

His delegation would like to receive some explanation of the operating methods of the Secretariat when it drew up the budgets for peace-keeping operations.
La delegación de los Países Bajos desearía que se le explicara cuáles son las modalidades de funcionamiento de la Secretaría cuando prepara el presupuesto de las operaciones de mantenimiento de la paz.

The Department of Public Information has instituted a major reform of its structure and its operating methods.
El Departamento de Información Pública ha instituido una importante reforma de su estructura y de sus métodos de funcionamiento.

financing and operating methods;
medios de financiamiento y métodos de actuación;

Efforts to re-examine and redefine the operating methods of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) should ensure that
Las tareas de reexamen y redefinición de los métodos operativos de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados deben asegurar

As a consequence of their operating methods, Islamic financial institutions may be more inclined than other commercial banks to consider direct
A consecuencia de esos métodos de funcionamiento, las instituciones financieras islámicas pueden estar más inclinadas que otros bancos comerciales a considerar la participación directa

information sharing and actual operating methods to ensure an adequate management response in case of an emergency;
el intercambio de información y los propios métodos operativos a fin de garantizar una respuesta de gestión apropiada en caso de emergencia;

As a consequence of their operating methods, Islamic financial institutions may be more inclined to consider direct
A consecuencia de esos métodos de funcionamiento, las instituciones financieras islámicas pueden estar más inclinadas a considerar la participación directa

The facility should operate in accordance with written procedures regarding operating methods for the plant and equipment,
La instalación deberá funcionar de acuerdo con procedimientos escritos referentes a los métodos de operación para la planta y el equipo,

The Office of Internal Oversight Services will be carrying out a comprehensive risk assessment of the procedures and operating methods of the entire Fund, including the investments area.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna llevará a cabo una evaluación global de los riesgos que implican los procedimientos y métodos operativos de la Caja, incluso en materia de inversiones.

As a consequence of their operating methods, Islamic financial institutions may be more inclined to consider direct
Como resultado de sus métodos operacionales, las instituciones financieras islámicas suelen ser más propensas a aceptar participaciones directas

the diversity of their goals, operating methods and accomplishments, it would be an oversimplification to make all-inclusive conclusions about the role of the organizations of civil society.
la diversidad de sus objetivos, métodos de funcionamiento y logros, sería excesiva simplificación formular conclusiones omnímodas sobre la función de las organizaciones de la sociedad civil.

manual should contain to ensure that operating methods and decisions are properly documented for ongoing reference.
específico para el emplazamiento, con el objeto de asegurar que los métodos operativos y las decisiones estén documentados adecuadamente, para la referencia permanente.

The Office of Internal Oversight Services will be carrying out a comprehensive risk assessment of the procedures and operating methods of the entire Fund,
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna llevará a cabo una evaluación amplia de los procedimientos y métodos de trabajo de toda la Caja, es decir,

will continue to reorient both its overall approach and operating methods, equipping itself to anticipate and respond promptly to the rapidly evolving human resources requirements of the organization.
la División de Personal seguirá reorientando su enfoque general y sus métodos de funcionamiento, preparándose así para la rápida evolución de las necesidades de recursos humanos del organismo y para reaccionar oportunamente ante ella.