OPTIONAL PROTOCOLS in Russian translation

• факультативных протоколов
• дополнительных протоколов
• факультативные протоколы
• факультативных протокола
• факультативным протоколам

Examples of using Optional protocols in English and their translations into Russian

Consider ratifying all three Optional Protocols to the CRC(Slovakia);
Рассмотреть вопрос о ратификации всех трех Факультативных протоколов к КПР( Словакия);

Optional Protocols to the Conventionon the Rights of the Child.
Факультативные протоколы к Конвенции.

Sign and ratify the two Optional Protocols to CRC. Portugal.
Подписать и ратифицировать два Факультативных протокола к КПР( Португалия);

Not including the reports due under the Optional Protocols.
Без учета докладов, которые должны представляться согласно Факультативным протоколам.

And the Optional Protocols thereto.
И факультативных протоколов к ней.

Ratify the Optional Protocols to the CRC(India);
Ратифицировать Факультативные протоколы к КПР( Индия);

It had ratified the Convention on the Rights of the Child and its two optional protocols.
Оно ратифицировало Конвенцию о правах ребенка и два ее Факультативных протокола.

Most of these recommendations require Afghanistan accession to some conventions and their optional protocols.
Большинство этих рекомендаций касаются присоединения Афганистана к некоторым конвенциям и факультативным протоколам к ним.

Optional protocols, and states which have.
Правах и Факультативных протоколов и государства, сделавшие заявление.

The Optional Protocols thereto.
Факультативные протоколы к ним.

We also welcome the increasing number of countries that have acceded to its optional protocols.
Мы также приветствуем увеличение числа стран, присоединившихся к ее факультативным протоколам.

Core international human rights treaties and three optional protocols.
Девять основных международных договоров по правам человека и три факультативных протокола.

Ratification of human rights treaties and optional protocols.
Ратификация международных договоров о правах человека и факультативных протоколов к ним.

Parliament has not ratified the Optional Protocols following the earthquake.
Парламент не ратифицировал факультативные протоколы по причине землетрясения.

Algeria welcomed Indonesia's intention to ratify the two Optional Protocols to the CRC.
Алжир приветствовал намерение Индонезии ратифицировать оба Факультативных протокола к КПР.

During those sessions, 54 reports under the Convention and the Optional Protocols were examined.
В ходе этих сессий было рассмотрено 54 доклада по Конвенции и Факультативным протоколам.

Dissemination of information relating to the Covenant and the Optional Protocols.
Распространение информации, касающейся Пакта и Факультативных протоколов.

Ii. optional protocols to the international covenant on civil.
Ii. факультативные протоколы к международном пакту.

Georgia has also ratified both Optional Protocols to ICCPR.
Грузия также ратифицировала оба Факультативных протокола к МПГПП.

Part II contains the texts concerning the Optional Protocols.
В части ІІ содержатся тексты, касающиеся Факультативных протоколов.