OTHER DELEGATES in Russian translation

• другие делегаты
• другие делегации
• других делегатов
• другими делегатами
• другим делегатам
• других делегаций

Examples of using Other delegates in English and their translations into Russian

Other delegates who had been authorized to enter had decided not attend the meeting in solidarity with their colleagues.
Другие делегаты, которым был разрешен въезд, решили не присутствовать на совещании в знак солидарности со своими коллегами.

Other delegates were invited to inform the secretariat if they wanted to be part of that small group.
Другим делегатам было предложено сообщить в секретариат о том, желают ли они войти в состав этой небольшой группы.

They and several other delegates pledged their full commitment to provide technical
Они и ряд других делегатов заявили о своей готовности оказывать техническую

He shared the views expressed by other delegates regarding the strengthening of the work of the Office in regard to landlocked developing countries.
Он разделяет мнения, выраженные другими делегатами в отношении укрепления работы бюро, касающейся развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.

Other delegates mentioned the inclusion of linguistic
Другие делегаты рассказали о включении языковых

The Chair will call upon the assistance of the Vice-Chair and other delegates to facilitate the work of these groups;
Председатель будет обращаться к заместителю Председателя и другим делегатам с просьбами об оказании содействия работе этих групп;

Other delegates are welcome to attend 16:30- 18:00 Technical Session on Action Plan Baku ILC.
Приветствуется также участие других делегаций 16: 30- 18: 00 Техническое совещание по Плану действий МЛЦ в Баку.

Some other delegates argued that this particular prescription had no place in a technical Regulation
Ряд других делегатов полагали, что такое конкретное предписание не следует включать в технические правила,

Moreover, it appears that delegates are not totally free to meet with other delegates and to exchange their views inside the compound.
Кроме того, как представляется, делегаты не располагают полной свободой в том, что касается встречи с другими делегатами и обмена мнениями в здании Национального собрания.

Other delegates also volunteered to prepare draft recommendations on subjects not yet covered by small groups.
Другие делегаты также вызвались подготовить проекты рекомендаций по вопросам, которые пока не охватываются небольшими группами.

Other delegates are welcome to attend 15:45- 17:30 Technical Session on Action Plan Caspian MOS Baku- Aktau- Turkmenbashi.
Приветствуется также участие других делегаций 15: 45- 17: 30 Техническое заседание по плану действий морских магистралей Каспийского моря« Баку- Актау- Туркменбаши».

Mr. Pankrasin(Thailand): First of all, let me join other delegates in praising the fruitful outcome of the summit meeting held in Pyongyang early this month.
Гн Панкрасин( Таиланд)( говорит поанглийски): Прежде всего позвольте мне присоединиться к другим делегатам и высоко оценить успешное завершение встречи на высшем уровне, состоявшейся в начале текущего месяца в Пхеньяне.

I would like to hear the views of the President on your proposal and other delegates on that.
мне хотелось бы услышать мнения Председателя относительно вашего предложения, да и других делегатов на этот счет.

Networking: support to meet with Permanent Missions or other delegates based in Geneva.
Помощь в налаживании контактов: договориться о встрече с Постоянным представительством или другими делегатами, находящимися в Женеве.

Other delegates highlighted the importance of international support,
Другие делегаты подчеркнули важное значение международной поддержки,

Some other delegates, opining that it might help increase the sense of ownership by the member States,
Ряд других делегаций, высказав мнение, что это могло бы помочь повысить чувство сопричастности государств- членов,

the Chairman of the National Reconciliation Congress and other delegates visited Jeddah, Saudi Arabia.
председателя Национальной конференции по примирению и других делегатов посетила Джидду, Саудовская Аравия.

Mr. Takasu(Japan): I would like to join the other delegates in congratulating His Excellency Mr. Kerim on his assumption of the presidency.
Гн Такасу( Япония)( говорит поанглийски): Я хотел бы присоединиться к другим делегатам и поздравить Его Превосходительство гна Керима со вступлением на пост Председателя.

your P-6 colleagues and other delegates in seeking the elusive consensus.
вашими коллегами по П- 6 и другими делегатами в поисках неуловимого консенсуса.

Other delegates called for expanded regularization strategies to help increase the development-related contributions of migrants.
Другие делегаты призвали к расширенной регуляризации нелегальных мигрантов в интересах увеличения их вклада в развитие.