Examples of using Other sensitive in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
ear, or other sensitive locations.
ухе, или других чувствительных положениях.The concerns of some countries over the proliferation of missile and other sensitive technologies require appropriate international arrangements.
Озабоченность некоторых стран по поводу распространения ракетной и другой чувствительной технологии обусловливает необходимость в соответствующих международных договоренностях.including medical or other sensitive data.
включая медицинскую или другую конфиденциальную информацию.If the ointment accidentally gets around the eyes or in other sensitive areas, wash it off with plenty of clean water.
Если мазь случайно попадет на область вокруг глаз или на другие чувствительные участки, смойте ее большим количеством чистой воды.Work continues on the production of a version of the compendium from which all proliferation and other sensitive information has been removed.
Продолжается работа по составлению варианта компендиума, из которого исключена вся информация, касающаяся распространения, и другая конфиденциальная информация.Provisions under both statutes allow for measures to keep confidential the identities of informants(see below) and other sensitive information used by the judge in issuing the authorization or warrant.
Положения, предусмотренные в обоих законодательных актах, позволяют принимать меры по соблюдению конфиденциальности личности осведомителей( см. ниже), а также другой чувствительной информации, использованной судьей при выдаче разрешения или ордера.behaviour and other sensitive data.
поведении граждан и другую конфиденциальную информацию.the head or other sensitive parts of the body.
голову или другие чувствительные части тела.antennas, or other sensitive equipment due to massive currents that can induce noise into the audio system.
антенн или другого чувствительного оборудования из-за риска проникновения шумов в аудио систему, вызванного большим потоком тока.on the production of a version from which all proliferation and other sensitive information has been removed.
также по подготовке варианта, из которого исключена вся информация, касающаяся распространения, и другая конфиденциальная информация.video access and other sensitive operations need to secondary certification.
доступ к видео и другие чувствительные операции требуют вторичной сертификации.In order to protect your confidential data, do not send us payment card numbers or any other sensitive personal data by e-mail.
В целях защиты ваших Domain passwords, product keys, and other sensitive data may still be available as clear text in an answer file.
Пароли домена, ключи продукта и другие конфиденциальные сведения могут быть доступны в файле ответов как простой, просматриваемый всеми текст.traffic logs of their users are deleted, along with other sensitive information.
каким образом удаляются все данные о подключениях, трафике и другая конфиденциальная пользовательская информация.POS, and other sensitive electronics used in home offices
кассовых терминалов и другого чувствительного электронного оборудования на предприятиях малого бизнесаRun As account securely delivers only the needed credentials and other sensitive data to agents that need them.
При использовании запуска от имени агентам предоставляются только необходимые учетные данные и другие конфиденциальные данные.POS, and other sensitive electronics used in home offices
кассовых терминалов и другого чувствительного электронного оборудования на предприятиях малого бизнесаdownloading customer records or other sensitive data.
связанные с клиентами и другие конфиденциальные данные.verification codes, or any other sensitive account information over email or text messages.
коды подтверждения и другую важную информацию учетной записи по электронной почте или в текстовых сообщениях.in the context of defence and other sensitive procurement.
в контексте оборонных и других секретных закупок.
