OTHER SENSITIVE in Hebrew translation

• רגיש אחר
• רגישים אחרים

Examples of using Other sensitive in English and their translations into Hebrew

Individual complaints that were lodged with the Ombudsman will indeed not be published together with the name of the judge, but other sensitive information about the judge- such as the number of open cases he is dealing with and the time they have taken- will certainly be published.
תלונות פרטניות שהוגשו לנציב אמנם לא תתפרסמנה בציון שם השופט, אך מידע רגיש אחר אודות השופט- למשל מספר התיקים הפתוחים אצלו ומשך הזמן- יתפרסם גם יתפרסם.

including that stored in Keychain, which holds all of a user's passwords and other sensitive information.
שם נמצאות כל הסיסמאות של המשתמש וכן מידע רגיש אחר.

By beating their heads, kicking those lying on the ground in their kidneys, and other sensitive places, jumping with boots upon their chests and bellies- they were inflicting death with some kind of nightmarish enthusiasm.
ממכות ראשיהם, בעיטות אלה ששכבו על קרקע הכליות שלהם ומקומות רגישים אחרים, לקפוץ עם מגפיים על חזיהם גחונם - הם היו שפוקדים מוות עם איזה התלהבות מסויטת.

including your last name, address and other sensitive information.
כתובת וכל מידע רגיש אחר.

By beating their heads, kicking those lying on the ground in their kidneys and other sensitive places, jumping with boots upon their chests and bellies- they were afflicting death with some kind of nightmarish enthusiasm.
ממכות ראשיהם, בעיטות אלה ששכבו על קרקע הכליות שלהם ומקומות רגישים אחרים, לקפוץ עם מגפיים על חזיהם גחונם - הם היו שפוקדים מוות עם איזה התלהבות מסויטת.

pretending to be from an online store or a phone call from your“bank,” that tries to convince you of the“legitimate” need for your password(or other sensitive information).
שתקבל שיחת טלפון מ"הבנק" שמנסה לשכנע אותך בקיומו של צורך"לגיטימי" למסור את הסיסמה שלך או מידע רגיש אחר.

consequently, new and more regulations for both business and government to protect PII and other sensitive data.
ליותר רגולציה עסקית וממשלתית שייעודה להגן על PII ונתונים רגישים אחרים.

had been intercepting emails, passwords and other sensitive information sent over unprotected Wi-Fi networks.
שלה גם יירטו אימיילים, סיסמאות ומידע אישי רגיש אחר שנשלח באמצעות רשתות Wi-Fi לא מאובטחות.

can then continue infecting other sensitive users.
ואז יכולים להמשיך להדביק משתמשים רגישים אחרים.

online store(like eBay or Amazon) or a phone call from your“bank” that tries to convince you of the“legitimate” need for your password or other sensitive information.
שתקבל שיחת טלפון מ"הבנק" שמנסה לשכנע אותך בקיומו של צורך"לגיטימי" למסור את הסיסמה שלך או מידע רגיש אחר.

In recent months, commanders of Iran's Revolutionary Guards and armed forces have announced their complete preparedness for a possible military attack on Iran's nuclear installations and other sensitive sites.
הודיעו בחודשים האחרונים מפקדי'משמרות המהפכה' ומפקדי הצבא האיראניים על היערכותם של הם המלאה למתקפה צבאית אפשרית על מתקני הגרעין של המדינה ואתרים רגישים אחרים.

known as Cfius, which has hindered some real-estate transactions if they include land located near a military installation or other sensitive U.S. government property.
והיא עצרה כמה עסקאות נדל"ן שכללו אדמות בסמוך למתקנים צבאיים או רכוש רגיש אחר של הממשל.

wipe a new surface, and not to use it to wipe the eyes and other sensitive parts.
לא להשתמש בו כדי לנגב את העיניים וחלקים רגישים אחרים.

online store(like eBay or Amazon) or a phone call from your“bank,” that tries to convince you of the“legitimate” need for your password(or other sensitive information).
שתקבל שיחת טלפון מ"הבנק" שמנסה לשכנע אותך בקיומו של צורך"לגיטימי" למסור את הסיסמה שלך או מידע רגיש אחר.

Occasionally, these tests reveal that treatment using the SIRT is not achievable because the microspheres cannot be safely delivered to liver tumors without damaging other sensitive tissue.
לעתים מתברר בבדיקות אלה שלא ניתן לבצע טיפול תוך שימוש ב-SIRT מאחר שאין אפשרות לתת את המיקרוספרות לכבד באופן בטוח מבלי לגרום נזק לרקמה רגישה אחרת.

the chief of staff headquarters and other sensitive sites.
בניין מטכ"ל ומקומות רגישים נוספים בחיפה.

their due date and other sensitive data.
וכן פרטים רגישים נוספים.

Hezbollah already had bases in Syria for many years- depots for missiles and other sensitive weapons- but Soleimani was the one who realized that if Tehran made the right gamble on Assad in the civil war,
לחיזבאללה כבר היו בסיסים בסוריה שנים רבות- מחסנים לטילים ואמל"ח רגיש אחר- אבל סולימאני היה זה שהבין כי אם ההימור של טהרן על אסד במלחמת האזרחים יצליח- איראן

more than 21.5 million had their Social Security numbers and other sensitive information stolen in a second hack,
יותר מ 21.5 מיליון היו מספרי ביטוח לאומי שלהם מידע רגיש אחר נגנב בהפרה שנייה, האמין להיות הגדול

the clients and other sensitive things concerning the business.
הלקוחות ודברים רגישים אחרים הקשורים לעסק.