OTHER TABLES in Russian translation

• других таблицах
• другим столикам
• другими столами
• другие таблицы
• других таблиц
• другими таблицами

Examples of using Other tables in English and their translations into Russian

Players can choose if a table that requires action will take focus from other tables and/or from other computer applications.
Игроки могут наблюдать за происходящим за интересующим их столом с других столов и/ или из других компьютерных приложений.

Other tables examine the extent of translation
В других таблицах отражены такие вопросы,

B-1 cover information for 1988-1992, while all other tables deal with 1992 data only.
А- 6 и В- 1 охватывают информацию за 1988- 1992 годы, а во всех остальных таблицах приводятся данные лишь за 1992 год.

If you have only one database then having a prefix enables you to distinguish between the RMS2 application and other tables.
Если у вас только одна база данных, то приставка позволяет отличать таблицы RMS2 от других таблиц.

table B-6 covers information for 2001-2003; all other tables deal with 2003 data only.
за 1999- 2003 годы, в таблице B- 6-- за 2001- 2003 годы, а во всех остальных таблицах-- данные только за 2003 год.

Buy-in Obligations are a mechanism that limits the number of times you can leave tables after winning money only to re-join other tables with a smaller stack size.
Обязательства по бай- ину- это механизм, который ограничивает количество столов, которые игрок может покинуть после выигрыша денег с целью сесть за другой стол с меньшим стеком.

The need to check the impact of suppression in one table on suppression in other tables in a linked series, and if this is too high,
Необходимость проверки воздействия пропуска данных в одной таблице на пропуск данных в других таблицах в рамках связанных рядов,

A In this and other tables in the present section, the data represent the 2002-2003 revised appropriation adjusted to reflect a transfer of activities and resources associated with inter-organizational security measures
A В этих и других таблицах настоящего раздела приводимые данные представляют собой пересмотренные ассигнования на 2002- 2003 годы,

The other tables represented by contract classes in ContactsContract are auxiliary tables that the Contacts Provider uses to manage its operations
Другие таблицы, представленные классами- контрактами в ContactsContract, представляют собой вспомогательные таблицы, которые поставщик контактов использует для управления своими операциями

The figures presented in table 1 and in all other tables are rounded to the closest decimal and thus may not
Суммы, указанные в таблице 1 и во всех других таблицах, округлены до ближайшего значения следующего десятичного разряда,

For consistency with other tables presenting information both"with and without LULUCF sector", we suggest that this table also contain
В целях соблюдения единообразия с другими таблицами, содержащими информацию в отношении" with and without LULUCF sector",

that it was possible to develop other tables taking care of the specific weight of different varieties.
можно разработать другие таблицы, учитывающие удельный вес различных разновидностей.

The other tables record information on different categories of international migrants,
В другие таблицы вводится информация о различных категориях международных мигрантов,

table C-1 covers information for 1999-2000; and all other tables deal with 2000 data only.
за 1998- 2000 годы; в таблице С1-- за 1999- 2000 годы; а во всех остальных таблицах-- данные только за 2000 год.

It must be emphasized that the data contained in that table has not been incorporated into the other tables in the report because of the difficulty just noted
Следует отметить, что приведенные в этой таблице данные не были включены в другие таблицы доклада по причине вышеотмеченных трудностей, а также потому,

newly developed sectoral background data tables and other tables that are consistent with the IPCC Guidelines
также из новых секторальных таблиц справочных данных и других таблиц, которые соответствуют Руководящим принципам МГЭИК

newly developed sectoral background data tables and other tables that are consistent with the IPCC Guidelines
вновь разработанных секторальных таблиц справочных данных и других таблиц, которые отвечают требованиям Руководящих принципов МГЭИК

One of the outputs of step 6 is the standard financial annex to be attached to the report(see annex II). Other tables, charts and diagrams may also be produced to facilitate the presentation of the results,
Одним из конечных результатов этапа 6 является подготовка стандартного приложения по финансовым вопросам для его включения в доклад( см. приложение II). Могут готовиться и другие таблицы, графики и диаграммы, облегчающие получение наглядного

newly developed sectoral background data tables and other tables that are consistent with the Revised 1996 IPCC Guidelines
вновь разработанных секторальных таблиц справочных данных и других таблиц, которые отвечают требованиям Руководящих принципов МГЭИК

A In this and other tables in this section, the data represent the 2000-2001 revised appropriation adjusted to reflect the realignment of resources under section 2 following the separation of conference services,
A В этой и прочих таблицах настоящего раздела данные отражают пересмотренные ассигнования на 2000- 2001 годы, соответствующим образом скорректированные с учетом перераспределения ресурсов в рамках раздела 2