OTHER TABLES in Hungarian translation

• más táblákban
• a többi asztal
• más táblákhoz

Examples of using Other tables in English and their translations into Hungarian

This creates a new table that's not automatically integrated with the other tables in the app, but it's easy to add lookup fields to create relationships between tables..
Ezzel létrehoz egy új táblázatot, amely nem automatikusan integrálva van az alkalmazás a többi táblázatra, de egyszerűen hozhat létre a táblák közötti kapcsolatok keresőmezők hozzáadása.

in the form of monthly reports and other tables, thus creating problems for standardised
havi jelentések és más táblázatok formájában tartották nyilván az indikátorokat,

Typically, foreign keys reside in other tables, and they enable you to create a relationship(a link) between the data in the tables..
Általában az egyéb táblákban lakik idegen kulcsok, és lehetővé teszik az adatokat a táblák közötti kapcsolatok(csatolás) létrehozása.

The other tables show that at the preceding midnight the moon was in the same place,
A többi tábla azt mutatja, hogy az ezt megelőző éjfélkor a Hold ugyanezen a helyen volt,

If you add a table to the PivotTable that cannot be joined to the other tables, usually automatic detection will not return any results.
Ha olyan táblát vesz fel a kimutatásba, amely nem kapcsolható a többi táblához, az automatikus észlelés többnyire nem hoz eredményt.

The Field List task pane appears and lists the other tables in the database, including your new datasheet.
Megjelenik a Mezőlista munkaablak, és felsorolja az adatbázis többi tábláját, beleértve az új adatlapot is.

to the right, the other tables.
jobbra, a másik asztalnál ülőkébe.

You should create a relationship between the new table that you just added and the other tables in the model.
Kapcsolatot kell létrehozni a most felvett új táblázat és a modellben szereplő többi táblázat között.

All of the columns in a fact table that contain business data or that can be used to cross-reference data stored in other tables should be included in the model to support data analysis.
A ténytáblákban található összes olyan oszlopot, amely üzleti adatokat tartalmaz, vagy amely más táblákban lévő adatokra mutató kereszthivatkozásokhoz használható, fel kell venni a modellbe az adatelemzés támogatásához.

It is possible that a field in the Fields available in other tables section of the Field List pane is indirectly related to the record source of the form
Lehetséges, hogy a Mezőlista panel Más táblákban rendelkezésre álló mezők szakaszában egy mező közvetett kapcsolatban áll az űrlap

If you are down to just a few tables it's a good idea to open up the other tables in the PokerStars client
Ha már csak néhány asztalon folyik a játék, jó ötlet megnyitnod a többi asztalt is a PokerStars kliensben,

Suppose all of your tables are related in some way to other tables in the model, but when you try to combine fields from different tables, you get the“Relationships
Például az összes tábla valamilyen módon kapcsolódik a modellben szereplő többi táblához, de amikor a különböző táblákból megpróbál mezőket egyesíteni,

query with those from one or more other tables to form one set of records- a list with all the records from the two
lekérdezés rekordjait egy vagy több egyéb táblával egy listába összesítve szeretne egy rekordkészletet létrehozni- egy olyan listában,

the Fields available in other tables section(if such tables exist).
csoportot(ha léteznek ilyen táblák), és a Más táblákban rendelkezésre álló mezők: csoportot(ha léteznek ilyen táblák)..

By default, the information in a new datasheet remains isolated from the other information in a database until you create at least one relationship between the table that underlies your datasheet and the other tables in your database.
Alapértelmezés szerint az adatokat az új Adatlap marad a többi adatot adatbázis elkülönítve addig, amíg a táblázat, amely az adatlap alapjául szolgáló és az egyéb táblákban legalább egy viszonya hoz létre az adatbázis.

report may cause one or more tables to move from the Fields available in other tables section to the Fields available related tables section.
hogy egy vagy több tábla átkerül a Más táblákban rendelkezésre álló mezők szakaszból a Kapcsolódó táblákban rendelkezésre álló mezők szakaszba.

leave your table whenever you wish, and some time spent in the PokerStars lobby observing other tables can be very beneficial.
elhagyhatod az asztalt, amikor csak akarod, és nagyon előnyös lehet pár percet a PokerStars lobbyban tölteni és megfigyelni más asztalokat.

By default, the information in a new datasheet remains isolated from the other information in a database until you create at least one relationship between the table that underlies your datasheet and the other tables in your database.
Az új adatlapban lévő adatok alapértelmezés szerint el vannak szigetelve az adatbázis többi adatától egészen addig, amíg létre nem hoz legalább egy kapcsolatot az adatlap alapjául szolgáló tábla és az adatbázis többi táblája között.

place was fairly empty, beside our table there were just 3-4 other tables occupied- we had to wait quite a while for the beers(so we ended up ordering them by in packs of 3-4 so we don't sit with an empty glass for 15 minutes).
hogy a hely eléggé üres volt, asztalunk mellett csak 3- 4 másik asztal volt elfoglalva- elég sokáig várnunk kellett a sörökért(ezért végeztünk elrendelni őket 3- 4- es csomagolásban, így 15 percig nem ülünk üres pohárral).

paragraph of that judgment, it pointed out that other tables in the annex to the contested decision showed that sales of PPIs,
hogy a vitatott határozat mellékletének más táblázataiból kitűnik, hogy a PPI‑k értékben kifejezett értékesítései