OTHER TABLES in French translation

The assistant analyzes the database structures in order to look for columns having a type that matches the type of identifiers in other tables.

L'assistant analyse la structure des bases de données à la recherche de colonnes dont le type correspond au type des identifiants d'autres tables.

An INSERT statement can also be used to retrieve data from other tables, modify it if necessary

Une seule requête INSERT peut aussi être utilisée pour récupérer des données depuis une autre table, les modifier si nécessaire,

Other tables are illuminated by Levy 's North pendants, their dramatic dark

D'autres tables sont éclairées par les suspensions North d' Arik Levy,

If you need data from other tables, or if intend to combine data from several tables, please consider using

Si vous avez besoin de données appartenant à d'autres tables, ou si vous avez besoin de données venant de plusieurs tables,

In order to display these columns in the other tables, use the Columns setup command.

Pour afficher ces colonnes dans les autres tableaux, il faut utiliser la commande Organiser colonnes.

The CANSIM numbers in other tables yield data seasonally adjusted at annual rates as shown in the tables..

Dans les autres tableaux, les numéros CANSIM se rapportent à des données désaisonnalisées en fonction des taux annuels indiqués.

Other tables examine the extent of translation

D'autres tableaux portaient sur l'importance de la traduction

No offense, pal, but there's 20 other tables here. What do you want to come sit on my head for?

Sans offense mon gars, il y a plus de 20 autres tables, pourquoi tu viens sur la mienne?

Other tables are highlighted by a very neat aesthetics,

D'autres tables sont mises en évidence par une esthétique très soignée,

You do have other tables, honey, or do you want me to wait on those, too?

Tu as d'autres tables, chérie, ou veux-tu que je les serve moi-même?

can be used to initiate actions on other tables.

peut être utilisé pour initier des actions sur d'autres tables.

you can save existing pins on other tables.

vous pouvez enregistrer des épingles existantes sur d'autres tableaux.

At the same time it reduces the waiting time for guests as the orders are already processed while the waiter serves other tables.

En même temps, les attentes des clients seront réduites car les commandes enregistrées sont déjà traitées pendant que le serveur peut s'occuper d'autres tables.

Most of their views dealt with the structure and/or content of these other tables, with a few remarks on footnote changes to accompany the proposed changes in content of the tables..

Elles se sont essentiellement référées à la structure et/ou au contenu de ces autres tableaux et ont formulé quelques observations sur les modifications à apporter aux notes selon les modifications apportées au contenu des tableaux..

The column labelled"CH4 recovery" has been moved to under the heading"Emissions"(for consistency with other tables where recovery is reported,

La colonne <<CH4 recovery>> (Quantité de CH4 récupérée) a été déplacée(par souci de cohérence avec les autres tableaux tels que ceux concernant les émissions fugaces

But j says no doubt qu hands played in d there other tables that will affect how you play your cards later in the tournament.

Mais, j affirme sans aucun doute qu il y a des mains jouées à d autres tables qui auront un effet sur la manière dont vous jouerez vos cartes plus tard durant le tournoi.

The other tables record information on different categories of international migrants,

Les autres tableaux reproduisent les données relatives aux différentes catégories de migrants internationaux,

The figures presented in table 1 and in all other tables are rounded to the closest decimal

Les chiffres figurant dans ce tableau et dans tous les autres tableaux sont arrondis à la décimale près

contributions are reflected in all other tables in this report that present contributors, earnings,

leurs cotisations sont pris en compte dans tous les autres tableaux du présent rapport portant sur les projections de cotisants,

Similarly, the post-retirement benefits are presented in combination with the retirement benefits as total retirement expenditures in all other tables in this report where expenditures are shown by type of benefit.

De même, les prestations après-retraite sont présentées avec les prestations de retraite à titre de dépenses totales liées à la retraite dans tous les autres tableaux du présent rapport dans lesquels les dépenses sont indiquées selon le type de prestation.